СИСТЕМЫ ПОДОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• accountability framework
• system of accountability
• accountability frameworks
• systems of accountability

Примеры использования Системы подотчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. рамки системы подотчетности и ответственности.
Ii. framework of a system of accountability and responsibility.

Создание системы подотчетности, которая не подрывает независимости и беспристрастности суда- сложная задача.
Creating an accountability system that does not impair judicial independence and impartiality is a challenging task.

Компоненты системы подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Annexes Components of the accountability system in the United Nations Secretariat.

Внедрение системы подотчетности, описанной в резолюции 1960( 2010) Совета Безопасности.
Operationalization of the accountability system outlined in Security Council resolution 1960 2010.

Системы подотчетности в рамках системы Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2011/ 5.
Accountability Frameworks in the United Nations System JIU/REP/2011/5.

Укрепление системы подотчетности здравоохранения без дискриминации.
Strengthening accountability for discrimination-free health care.

Основными компонентами системы подотчетности на данный период планирования являются следующие.
Key components of the accountability framework for the planning period include.

Проведение ежегодного обзора системы подотчетности в ПРООН с выявлением аспектов, требующих улучшения.
An annual cycle quality review of accountability in UNDP, identifying the improvements required.

Развитие системы подотчетности и обмен передовым опытом.
Promoting accountability and sharing best practices.

Ключевые элементы системы подотчетности.
Key elements of an accountability framework.

Каковы решающие факторы успеха системы подотчетности?
What are the critical success factors for a system of accountability?

Система служебной аттестации является ключевым элементом системы подотчетности в Организации.
The performance appraisal system is a key element of the Organization's accountability system.

Руководство и хорошо отлаженный механизм координации являются неотъемлемыми элементами системы подотчетности.
Leadership and a well-defined coordination mechanism are an integral part of an accountability framework.

совместные бюджеты и системы подотчетности.
budgets and accountability systems.

В этой связи соответствующие стратегии должны также способствовать вовлечению женщин в государственные системы подотчетности.
Policies should therefore also support women's engagement in public accountability systems.

В этой связи НККР вновь высказал свои рекомендации относительно системы подотчетности.
In that regard, IAAC had reiterated its recommendations on the accountability system.

Нам предстоит обсудить проблему столь необходимых реформ структуры, системы подотчетности и функционирования Организации.
We will be discussing much-needed changes in the structure, accountability and operations of the Organization.

Просить Генерального секретаря продолжать повышать эффективность системы подотчетности путем.
Request the Secretary-General to continue strengthening the effectiveness of the accountability system through.

Устав Организации Объединенных Наций является основой существующей в ней системы подотчетности.
The Charter of the United Nations forms the basis of the accountability system of the Organization.

Также будет разработана комплексная система оценки результатов развития указанной системы подотчетности.
A comprehensive assessment framework will also be developed to measure progress in the Accountability System.