ПОДОТЧЕТНОСТИ - перевод на Английском

• accountability
• accountable
• accountabilities

Примеры использования Подотчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как следствие, госструктуры требуют от университетов все больше подотчетности и прозрачности.
As a consequence, public authorities increasingly demand from universities that they become more accountable and transparent.

Новое уравновешивание управленческой гибкости и подотчетности.
New Balance of Managerial Flexibility and Accountability.

Не оценив качество работы политиков, граждане не могут добиться их подотчетности.
To hold politicians accountable, citizens must be able to assess their performance.

ГРФП Система государственных расходов и финансовой подотчетности.
PEFA Public Expenditure and Financial Accountability.

Обеспечение открытости, эффективности и подотчетности правительства;
Open, efficient and accountable Government;

На развитие готовности и подотчетности ОЗ нужно время.
Development of readiness and accountability of the HFs requires.

Укрепление потенциала по управлению городским хозяйством на основе обеспечения участия граждан и подотчетности в интересах малоимущих.
Improved capacity for participatory, accountable and pro-poor urban governance.

Анализ и предлагаемая позиция Два человека комментируют проблему подотчетности НСПВ.
Analysis and Proposed Position Two people comment on IO accountability.

ответственности и подотчетности.
responsible and accountable.

Прозрачность является неотъемлемым условием достоверности, подотчетности, устойчивости и реальных перемен.
Transparency is essential to credibility, accountability, sustainability, and meaningful change;

Разработать международные руководящие принципы транспарентности и подотчетности.
Develop international transparency and accountability guidelines.

Национальная политика, согласованная с политикой Здоровье- 2020 План реализации Механизмы подотчетности.
National policy aligned with Health 2020 Implementation plan Accountability mechanism.

Граждане, в то же время, надеются на усиление подотчетности.
Citizens, meanwhile, hope for more accountability.

Это потребует соответствующей системы мониторинга и подотчетности, обеспеченной надлежащими ресурсами и полномочиями.
This will require an adequately resourced and authoritative monitoring and accountability framework.

Механизмы подотчетности в развивающихся странах, как правило, слабы.
Mechanisms for accountability in developing countries tend to be weak.

Доклад о системе подотчетности ЮНИСЕФ пункт 4 повестки дня.
Report on the accountability system of UNICEF agenda item 4.

Наличие или плана создания механизма подотчетности применительно к вышеупомянутой политике/ стратегии.
The existence or plan to establish an accountability mechanism for the abovementioned policy/strategy.

Успехи на пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Progress toward an accountability system in the United Nations Secretariat.

Рамки подотчетности ЮНФПА включают два компонента,
The accountability framework of UNFPA includes two components,

На пути к системе подотчетности в Секретариате Организации Объединенных Нацийа.
Towards an accountability system in the United Nations Secretariatn.