ACCREDITED REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• аккредитованных представителей
• уполномоченными представителями
• аккредитованные представители
• аккредитованным представителям
• аккредитованными представителями

Примеры использования Accredited representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, looking at the scope of the declaration, Bureau members wondered if that many ministers(or their accredited representatives) would sign it.
Вместе с тем с учетом сферы охвата этой декларации члены Бюро задались вопросом о том, многие ли министры( либо их уполномоченные представители) подпишут ее.

The Association has accredited representatives to the United Nations in Geneva, Asia
Ассоциация имеет своих аккредитованных представителей в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве,

or by their duly accredited representatives.
их надлежащим образом уполномоченными представителями.

Each Participant participating in a session of the Conference shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternative representatives
Каждый участник, принимающий участие в работе сессии Конференции, представлен делегацией, состоящей из главы делегации и таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей

Each member of the Platform participating in a session will be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives
Каждый член платформы, принимающий участие в работе сессии, представлен делегацией, состоящей из главы делегации и таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей

The Chairperson said that all accredited representatives would be free to attend the Symposium,
Председатель сказала, что все аккредитованные представители будут иметь право участвовать в работе Симпозиума,

Each member of the platform participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives
Каждый член платформы, принимающий участие в работе сессии, представлен делегацией, состоящей из главы делегации и таких других аккредитованных представителей, заместителей представителей

to the specialized agencies, accredited representatives of mass media of information,
специализированным учреждениям, аккредитованным представителям средств массовой информации,

Accredited representatives of NGOs, the academic community
Аккредитованные представители НПО, академических кругов

meetings on the Millennium Development Goals and the United Nations Development Assistance Framework in Cuba with accredited representatives of the Organization and the Resident Coordinator;
Рамочной программе Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития на Кубе с участием аккредитованных представителей Организации и координатора- резидента;

meetings with duly accredited representatives of the State party,
встреч с должным образом аккредитованными представителями государства- участника,

with voting rights; the other accredited representatives, alternate representatives,
обладающим правом голоса; другие аккредитованные представители, альтернативные представители,

members of delegations and accredited representatives of NGOs a broad range of training programmes involving various computer applications, which enable them to.
членам делегаций и аккредитованным представителям неправительственных организаций широкий круг учебных программ с использованием различных компьютерных программных средств, что позволяет им.

Accredited representatives of the Contracting Parties to the CMR will be invited on 27 May 2008 to sign the Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road(CMR)
Мая 2008 года аккредитованным представителям Договаривающихся сторон КДПГ будет предложено подписать Дополнительный протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов( КДПГ)

Tribunal to broadcast court activities to the general public, staff and accredited representatives of the press.
сотрудники Трибунала и аккредитованные представители средств массовой информации могли следить за работой Трибунала.

each member of the Platform is to be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives
процедуры каждый член Платформы представлен делегацией, в состав которой входит глава делегации и такие другие аккредитованные представители, альтернативные представители

as far as feasible, to the specialized agencies, accredited representatives of the media, international government organizations,
предоставлять услуги специализированным учреждениям, аккредитованным представителям средств массовой информации,

Accredited representatives and observers not attending the round tables will be able to follow the proceedings of the round tables via closed-circuit television in the overflow room,
Аккредитованные делегаты и наблюдатели, не присутствующие на совещаниях за круглым столом, будут иметь возможность следить за работой круглых столов по замкнутому телевидению в дополнительном зале,

also representative groups of NGOs and accredited representatives of news media.
репрезентативные группы неправительственных организаций и аккредитованные представители средств массовой информации.

The Special Representative recommends that the Government give instructions to officers in charge of prisons to authorize accredited representatives of non-governmental human rights organizations to visit prisons
Специальный представитель рекомендует королевскому правительству разослать руководству тюрем инструкцию, чтобы они разрешали аккредитованным представителям неправительственных организаций по вопросам прав человека посещать тюрьмы,