АККРЕДИТОВАТЬ - перевод на Английском

• accredit
• the accreditation
• accredited
• accreditation

Примеры использования Аккредитовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовительный комитет постановляет аккредитовать на двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи следующие неправительственные организации.
The Preparatory Committee decides to accredit the following non-governmental organizations to the twenty-fourth special session of the General Assembly.

Между тем, для освещения судебного процесса предусмотрено аккредитовать 60 журналистов- не более одного представителя от каждого СМИ.
Meanwhile, 60 journalists are to be accredited to cover the trial- not more than one representative from each media enterprise.

Голосом против 15 при 16 воздержавшихся он постановил аккредитовать следующую неправительственную организацию:
It decided, by a vote of 21 to 15, with 16 abstentions, not to accredit the following non-governmental organization:

На своем 5м заседании 25 января 2002 года постановил аккредитовать в рамках основного подготовительного процесса и Конференции следующие коммерческие органы/ организации.
At its 5th meeting, on 25 January 2002, decided to accredit the following business entities/organizations to the substantive preparatory process and the Conference.

На том же заседании Подготовительный комитет также решил аккредитовать для участия в Конференции по обзору Дурбанского процесса 81 неправительственную организацию.
At the same meeting, the Preparatory Committee also agreed to accredit 81 non-governmental organizations to participate in the Durban Review Conference.

Конференция постановила аккредитовать неправительственные организации, перечисленные в приложении II к документу ICCD/ COP( 5)/ 9.
The Conference decided to accredit the non-governmental organizations listed in annex II to document ICCD/COP(5)/9.

Исполнительный орган постановил аккредитовать МСАПЗВ, с тем чтобы он мог участвовать в совещаниях Исполнительного органа
The Executive Body decided that IUAPPA should be accredited to attend meetings of the Executive Body

Форум Организации Объединенных Наций по лесам постановил аккредитовать следующие две межправительственные организации:
The United Nations Forum on Forests decided to accredit the following two intergovernmental organizations:

Секретариат рекомендует аккредитовать эти организации для участия в первой сессии Подготовительного комитета.
The secretariat recommends that these organizations be accredited to participate in the first session of the Preparatory Committee.

и рекомендует аккредитовать их при Комитете.
recommended that they should be accredited.

При этом власти отклоняют многочисленные просьбы" Белсата" о разрешении открыть в Минске бюро и аккредитовать своих корреспондентов.
The authorities have rejected Belsat TV 's many requests for permission to open a bureau in Minsk and for accreditation for its correspondents.

Независимой газете" Intex- Press" было сообщено из районного исполнительного комитета города Барановичи об отказе аккредитовать корреспондента Юлию Ивашко.
The Baranavichy district executive committee informed the independent newspaper Intex-Press about the refusal to accredit its reporter Julija Ivashka.

науки Казахстана было принято решение аккредитовать Международную академию бизнеса сроком на 5 лет.
Ministry of Education and Science of Kazakhstan decided to accredit the International Academy of Business for a period of 5 years.

и рекомендовало аккредитовать их.
recommended that they should be accredited.

и рекомендовало аккредитовать их.
recommended that they should be accredited.

Председатель полагает, что Комитет утверждает заявления, находящиеся на его рассмотрении, и принимает решение аккредитовать эти организации.
He took it that the Committee approved the applications before it and decided to accredit those organizations.

С помощью каких аргументов и в каких целях<< Фридом хаус>> смогла аккредитовать их от другой НПО?
What arguments did Freedom House use to accredit them through another non-governmental organization and what were its objectives?

Делегация, возглавляемая наблюдателем от Исламской Республики Иран, просила организацию в будущем не аккредитовать тех лиц, которые были неправильно аккредитованы в 1998 году
The Observer delegation of the Islamic Republic of Iran had requested that the organization not accredit in the future individuals wrongly accredited in 1998

Группа протокольной аккредитации Организации Объединенных Наций не будет аккредитовать представителей неправительственных организаций
The United Nations Protocol Accreditation Unit will not accredit representatives of non-governmental organizations

полностью контролировать Американскую медицинскую ассоциацию[ 3]- организацию, которая стала к тому времени аккредитовать медицинские учебные заведения.
fully control the American Medical Association[3]- an organization that by that time accredited medical schools.