ACTS OF TORTURE - перевод на Русском

• акты пыток
• применения пыток
• актов пыток
• акты пытки
• применение пыток
• актах пыток
• применении пыток
• применением пыток

Примеры использования Acts of torture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appropriate penalties for acts of torture in the Penal Code.
Соответствующие наказания за акты пыток в Уголовном кодексе.

Acts of torture and complicity and participation in their commission are prohibited by law.
Применение пыток, содействие и соучастие в их применении запрещены законом.

The Committee has noted that some States have granted amnesty in respect of acts of torture.
Комитет отметил, что некоторые государства объявили амнистию в отношении актов пыток.

Impunity for acts of torture and ill-treatment.
Безнаказанность за акты пыток и жестокое обращение.

Impunity for acts of torture and ill-treatment.
Безнаказанность за применение пыток и жестокого обращения.

Please indicate whether the State party has exercised universal jurisdiction for acts of torture.
Просьба указать, осуществляет ли государство- участник универсальную юрисдикцию в отношении актов пыток.

Complaints, investigations and prosecution of acts of torture and ill-treatment.
Жалобы, расследования и судебное преследование за акты пыток и жестокого обращения.

The State party should take immediate measures to end impunity for acts of torture.
Государству- участнику следует принять незамедлительные меры по искоренению безнаказанности за применение пыток.

Extradition of persons who have committed acts of torture.
Выдачи лиц, совершивших акты пыток.

He asked what penalties were laid down for acts of torture.
Было бы интересно знать, какие меры наказания предусмотрены за применение пыток.

Article 4 places States parties under the obligation of penalizing all acts of torture.
Статья 4 накладывает на государства- участники обязательство карать все акты пыток.

According to the delegation, certain persons had been punished for acts of torture or ill-treatment.
По словам делегации, некоторые лица были наказаны за применение пыток или жестокое обращение.

Penalties for acts of torture.
Наказания за акты пыток.

CNDH indicates that all acts of torture are strictly prohibited by the Constitution.
НКПЧ указала, что любое применение пыток официально запрещено Конституцией.

Appropriate penalties for acts of torture.
Назначение надлежащих мер наказания за акты пыток.

Impunity and appropriate penalties for acts of torture.
Безнаказанность и надлежащие меры наказания за акты пыток.

Penalties for acts of torture.
Меры наказания за акты пыток.

However, article 15 of the Constitution of Zambia prohibits any acts of torture.
Однако статья 15 Конституции Замбии запрещает любые акты пыток.

Definition of torture and appropriate penalties for acts of torture.
Определение<< пытки>> и надлежащие меры наказания за акты пыток.

It was well known that most acts of torture occurred in the period immediately following an arrest.
Общеизвестно, что большинство актов пытки совершается сразу же после ареста.