AD-HOC GROUP - перевод на Русском

• специальная группа
• специальной группы
• специальную группу
• специальной группой

Примеры использования Ad-hoc group на Английском языке и их переводы на Русский язык

With regard to paragraph 24 of the Concluding Observations of the Committee concerning the activities of the Minority Issues Assessment Board, an ad-hoc group of officials, held periodic consultations with the high ranking representatives of the minorities in Turkey in 2004, 2005, 2006 and 2009.
Что касается пункта 24 Заключительных замечаний Комитета, касающегося деятельности Совета по оценке проблем меньшинств, то специальная группа должностных лиц в 2004, 2005, 2006 и 2009 годах проводила периодические консультации с лидерами меньшинств Турции.

This group would function under WP.5 as an ad-hoc Group of Experts according to the ECE Rules and Procedures for a period of two years(2008-2009) with possible further extension if necessary and appropriate.
Эта группа будет функционировать в рамках WP. 5 в качестве специальной группы экспертов в соответствии с Правилами процедуры ЕЭК в течение двухлетнего периода( 2008- 2009 годов) с возможным продлением этого срока, если это будет необходимо и уместно.

At its fifty-eighth session the Working Party decided to establish an ad-hoc group of experts to deal with Intelligent Transport Systems(ITS)
На своей пятьдесят восьмой сессии Рабочая группа решила учредить специальную группу экспертов для изучения интеллектуальных транспортных систем( ИТС),

The group would function under WP.5 as an ad-hoc Group of Experts according to the UNECE Rules and Procedures for a period of two years(2008-2009) with possible further extension if necessary and appropriate.
Эта группа будет функционировать под эгидой WP. 5 в качестве специальной группы экспертов в соответствии с Правилами процедуры ЕЭК ООН в течение двухлетнего периода( 20082009 годов) с возможным продлением мандата, если это будет сочтено необходимым и целесообразным.

In decision 2011/14, the Executive Body created an Ad-hoc Group of Experts to undertake several tasks in the action plan
Решением 2011/ 14 Исполнительный орган создал Специальную группу экспертов для выполнения нескольких определенных в Плане действий задач

The Working Party decided at its fifty-eighth session to establish an ad-hoc group of experts to deal with Intelligent Transport Systems of relevance to its work
На своей пятьдесят восьмой сессии Рабочая группа решила учредить специальную группу экспертов для рассмотрения имеющих отношение к ее деятельности вопросов,

WP.1 may wish to establish an ad-hoc group of experts on road signing Group on VMS.">
возможно, пожелает учредить специальную группу экспертов по дорожным знакам группа экспертов по ЗИС", которая занялась бы непосредственно проблемой отображения визуальных сигналов.">

the Dutch table on probability data and to request the ad-hoc group to reflect further on this issue.
содержащую вероятностные данные, и просить специальную группу дополнительно обсудить этот вопрос.

mandated the ad-hoc group WMTC with the development of a"World-wide Harmonized Motorcycle Emissions Certification/Test ProCedure" and to establish it in the framework of
поручила специальной Группе по ВЦИМ разработать" Всемирную согласованную процедуру сертификации/ испытаний мотоциклов на выбросы загрязняющих веществ"

other entity that has formally joined a UN/CEFACT Permanent or Ad-hoc group under the group's membership rules.
корпорацию или другие институциональные единицы, официалльно присоединившиеся к той или иной постоянной или специальной группе СЕФАКТ ООН в соответствии с правилами, регулирующими формирование членского состава соответствующей группы..

Finally, the Ad-hoc Group recommends that the Executive Body be mindful of the secretariat's limited resources
Наконец, Специальная группа рекомендует Исполнительному органу помнить о том, что секретариат располагает ограниченными ресурсами,

in an Informal WP. 5 Ad-hoc Group meeting oriented on revision
также в совещании Неофициальной специальной группы WP. 5, занимающейся пересмотром

under WP.5, and in close cooperation with WP.24, an ad-hoc Group of Experts on seaports connections to the hinterland according to the UNECE Rules and Procedures for a period of one year,
в тесном сотрудничестве с WP. 24 специальную группу экспертов по связям между морскими портами и внутренними регионами в соответствии с правилами

the SBI may wish to consider convening an ad-hoc group of experts on Annex I communications.
пожелает рассмотреть вопрос о созыве совещания специальной группы экспертов по сообщениям Сторон,

The Conference agreed to convert the Working Party on Electronic Data Processing into an ad-hoc group so that it would have the same status as all other expert meetings convened by the Conference,
Конференция согласилась преобразовать Рабочую группу по электронной обработке информации в специальную группу, что означает, что ее будущие совещания будут иметь такой же статус, что и все другие совещания экспертов,

The action plan for item 1(b) asks the Ad-Hoc Group to review and update the 2004 needs assessment of United Nations Economic Commission for Europe member States that have not ratified the Convention
В пункте 1 b Плана действий содержится просьба к Специальной группе пересмотреть и обновить проведенную в 2004 году оценку потребностей государств- членов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, которые не ратифицировали Конвенцию

decided to establish an ad-hoc group of experts to deal with Intelligent Transport Systems of relevance to WP.1,
решил учредить специальную группу экспертов для рассмотрения имеющих отношение к WP. 1 вопросов,

The action plan for item 4(c) requests the Ad-Hoc Group to review the need for possible further revisions,
В пункте 4 с Плана действий содержится просьба к Специальной группе рассмотреть необходимость возможных дальнейших пересмотров,

and other ad-hoc groups created.
проектным группам и другим специальным группам, созданным ГПТ.

Recommendation of the Ad-Hoc Group on reporting.
Рекомендация специальной группы по вопросам отчетности.