ADDITIONAL EXTRABUDGETARY - перевод на Русском

• дополнительные внебюджетные
• дополнительных внебюджетных
• дополнительного внебюджетного
• дополнительное внебюджетное
• дополнительных финансируемых за счет внебюджетных средств

Примеры использования Additional extrabudgetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

also modelled on the basis of the Gas Centre and requiring additional extrabudgetary funding.
на основе модели Газового центра; это потребует дополнительного внебюджетного финансирования.

Many members also requested the secretariat to seek additional extrabudgetary resources to further mainstream the Voluntary Guidelines.
Многие члены просили также секретариат изыскать дополнительные внебюджетные ресурсы для дальнейшей реализации Добровольных руководящих принципов.

The request contained in paragraph 15 would entail $50,500 in additional extrabudgetary resources.
Просьба, содержащаяся в пункте 15 постановляющей части, потребует дополнительных внебюджетных ресурсов на сумму в 50 500 долл. США.

Additional extrabudgetary resources will be sought to reinforce the regular programme of work
Будут изыскиваться дополнительные внебюджетные ресурсы для усиления регулярной программы работы,

Meeting the growing needs for UNCTAD's technical cooperation would require the mobilization of additional extrabudgetary resources.
Для удовлетворения растущих потребностей в техническом содействии со стороны ЮНКТАД требуется мобилизация дополнительных внебюджетных ресурсов.

The Group also encouraged Member States to provide additional extrabudgetary resources to supplement the implementation of the planned activities.
Кроме того, Группа призывает государства- члены выделять дополнительные внебюджетные ресурсы для дополнительного финансирования осуществления запланированных мероприятий.

could be supported through additional extrabudgetary resources.
могут финансироваться за счет дополнительных внебюджетных ресурсов.

Invites Member States to fully cooperate with the secretariat and to provide additional extrabudgetary funds for these endeavours.
Предлагает государствам- членам всестороннее сотрудничать с секретариатом и выделять дополнительные внебюджетные средства на эти цели.

consider providing additional extrabudgetary funds in these endeavours.
рассмотреть возможность выделения дополнительных внебюджетных средств на эти цели.

Delegations may also wish to announce their contributions to those activities requiring additional extrabudgetary resources.
Делегации, возможно, также пожелают объявить взносы на те виды деятельности, для которых требуются дополнительные внебюджетные ресурсы.

It is envisaged that the continued implementation of this action plan will require additional extrabudgetary resources during the biennium 2008-2009;
Предполагается, что продолжение осуществления этого плана действий потребует в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов выделения дополнительных внебюджетных ресурсов;

An increased level of activities in 2013 would require additional extrabudgetary resources in the amount of $482,800.
В связи с увеличением объема деятельности в 2013 году потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 482 800 долл. США.

It is envisaged that the implementation of this action plan in 2009 will require additional extrabudgetary resources.
Предполагается, что осуществление этого плана действий потребует в 2009 году выделения дополнительных внебюджетных ресурсов.

workshop convened in 1995, would require additional extrabudgetary funding.
также любого рабочего совещания в 1995 году потребуются дополнительные внебюджетные средства.

11 would entail additional extrabudgetary resources of $713,400.
11 постановляющей части, потребуют дополнительных внебюджетных ресурсов на сумму в 713 400 долл.

It was envisaged that the continued implementation of this action plan would require additional extrabudgetary resources during the biennium 2009-2010.
Предполагалось, что для дальнейшего осуществления этого плана действий потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в течение двухгодичного периода 20092010 годов.

A view was expressed that the secretariat should redouble its efforts towards mobilizing additional extrabudgetary resources and expand the UNRWA donor base.
Высказывалось мнение, что Секретариату следует удвоить свои усилия в целях мобилизации дополнительных внебюджетных ресурсов и расширить базу доноров БАПОР.

It is also clear that additional extrabudgetary resources are required to consolidate and expand these programmes.
Очевидно также, что для укрепления и расширения этих программ требуются дополнительные внебюджетные ресурсы.

The current regular budget is approximately Euro120 million a year with additional extrabudgetary contributions from member States approaching Euro15 million a year.
Нынешний регулярный бюджет составляет приблизительно 120 млн. евро в год с дополнительными внебюджетными взносами государств- членов в объеме почти 15 млн. евро в год.

Requests the secretariat, strengthened with additional extrabudgetary resources, to fulfil the tasks outlined in annex I to this decision;
Просит секретариат, укрепленный дополнительными внебюджетными ресурсами, осуществлять задачи, изложенные в приложении I к настоящему решению;