ADDITIONAL OUTPUTS - перевод на Русском

• дополнительные мероприятия
• дополнительными результатами
• увеличение объема деятельности
• дополнительные материалы
• дополнительные выходы
• дополнительных мероприятий

Примеры использования Additional outputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

including additional outputs initiated by legislative decision.
в том числе дополнительные мероприятия, включенные по решению директивных органов.

All additional outputs are recorded with the reasons for their addition
Описания всех дополнительных мероприятий приведены вместе с причинами их добавления;

The results-based budgeting frameworks set out the revised and additional outputs resulting from the increase in the Operation's military
В рамках подготовки бюджета, основанного на конечных результатах, установлены пересмотренные и дополнительные мероприятия, вызванные увеличением численности военного

Important additional outputs included the mandated Ministerial Conference on Urbanization in Asia
К числу важных дополнительных мероприятий относились, в частности, проведение запланированной Конференции на

Subject to the decision of the Commission, additional outputs would be included under paragraph 16.44(a)(iii) and iv.
В случае принятия Комиссией соответствующего решения в пункты 16. 44( а)( iii) и( iv) будут включены дополнительные мероприятия.

Among the 15 additional outputs were the sectoral energy demand studies published separately by countries in addition to several software and manuals related to the energy database.
К числу 15 дополнительных мероприятий относились исследования по изучению секторального спроса на энергию, публикуемые отдельно странами, а также несколько видов компьютерных программ и руководств, касающихся базы данных по энергетике.

maintenance of peace and security had relatively few reformulations or additional outputs.
касающейся поддержания мира и безопасности, изменений или дополнительных мероприятий было относительно немного.

an adequate programmatic response can require the delivery of additional outputs.
требовать надлежащей корректировки программ путем включения в них дополнительных мероприятий.

as well as the following additional outputs.
также проведение следующих дополнительных мероприятий.

Two additional outputs related to World Population Policies 2009 were released:
Были подготовлены два дополнительных материала, связанных с изданием" World Population Policies 2009":

Extensions comprise the additional VPU for complex display systems with additional outputs and the mathematical processing unit(MPU)
В число расширений входят дополнительные VPU для сложных систем отображения с дополнительными выходами и математические процессоры( MPU),

will be prepared as additional outputs.
подготовка которой станет дополнительным мероприятием.

also delivered 22 additional outputs at the request of member States
также осуществила 22 дополнительных мероприятия по просьбе государств- членов

The frameworks below show the additional outputs produced with the proposed additional resources, which will make
В приведенных ниже таблицах описываются дополнительные мероприятия, которые будут осуществлены за счет предлагаемых дополнительных ресурсов,

Some resolutions requested the Secretary-General to undertake additional work, and/or to deliver additional outputs or to change procedures, and those mandates have
В ряде резолюций Генерального секретаря просили провести дополнительную работу и/ или осуществить дополнительные мероприятия или внести изменения в процедуры,

delivered a total of 59 documents for the meetings of the CDM Executive Board and additional outputs for its panels and working groups.
представила в общей сложности 59 документов для совещаний Исполнительного совета МЧР и дополнительные материалы для его групп и рабочих групп.

Additional resources of $495,900 were required to cope with the demand for additional outputs, following the establishment of new missions is Kosovo,
Дополнительные ресурсы в размере 495 900 долл. США потребовались для удовлетворения потребностей, связанных с осуществлением дополнительных мероприятий после создания новых миссий в Косово, Восточном Тиморе

UNCTAD implemented 219 additional outputs at the discretion of the Secretariat,
ЮНКТАД провела 219 дополнительных мероприятий по инициативе Секретариата,

She stated that the secretariat would have difficulty accommodating any additional outputs recommended by ACPR,
Она заявила, что секретариат может столкнуться со сложной ситуацией в отношении включения любых дополнительных мероприятий, которые были рекомендованы ККПП,

It was also noted that some additional outputs were related to assistance provided to the Group of 20, and concern was expressed about the fact
Было также отмечено, что ряд дополнительных мероприятий касался помощи, оказываемой Группе 20, и была высказана озабоченность в связи с тем,