ADDITIONAL REQUESTS - перевод на Русском

• дополнительные просьбы
• дополнительные запросы
• новые просьбы
• дополнительные пожелания
• дополнительные заявки
• дополнительных просьб
• дополнительных запросов
• дополнительными просьбами
• дополнительным просьбам

Примеры использования Additional requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.
Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные запросы о проведении таких мероприятий при условии наличия финансирования.

We are happy to help with any additional requests you may have during long term rental.
Оборудование Вы можете детально посмотреть на каждой странице апартаментов, дополнительные пожелания мы с удовольствием исполним при долгосрочной аренде.

The Team asked the secretariat to consider additional requests for such activities subject to funding availability.
Группа просила секретариат рассмотреть дополнительные заявки на такие мероприятия при условии наличия финансирования.

Additional requests were also received from Belarus,
Были также получены дополнительные запросы от Беларуси, Лесото,

Additional requests for assistance from UNMISS,
Дополнительные просьбы об оказании помощи,

Additional requests for meetings and conference rooms, support staff
Удовлетворялись также дополнительные заявки на залы для проведения заседаний

More recently, additional requests were sent by the Special Representative to Belarus,
Совсем недавно Специальный представитель направила дополнительные просьбы Беларуси, Зимбабве,

Additional requests for assistance were received in 2009,
В 2009 году поступили дополнительные запросы об оказании помощи,

In 2012, OHCHR approved 13 of the 20 additional requests for funding under the Voluntary Trust Fund for Financial
В 2012 году УВКПЧ утвердило 13 из 20 дополнительных просьб о финансировании в рамках добровольного целевого фонда финансовой

These additional requests and connections require additional server activity
Такие дополнительные запросы и подключения требуют дополнительных операций

to send additional requests for information.
направить дополнительные просьбы о предоставлении информации.

The higher number of predeployment briefings was owing to additional requests by Missions for the induction of senior military officers,
Увеличение количества мероприятий по вводному инструктажу на этапе, предшествующем развертыванию, обусловлено получением дополнительных запросов от миссий на проведение инструктажа для старших офицеров,

The output was higher owing to the additional requests received from Member States in relation to the situations in Mali
Более высокий показатель обусловлен поступлением дополнительных просьб от государств- членов в связи с ситуациями в Мали

It has to be noted that additional requests are beyond the provisions of the NPT comprehensive safeguards
Следует заметить, что дополнительные запросы выходят за рамки положений всеобъемлющих гарантий ДНЯО

which contained additional requests for hearings.
14/ 05, которые содержат дополнительные просьбы о заслушании.

The output was higher owing to the additional requests from Member States during visits to national capitals in relation to other matters.
Более высокий показатель обусловлен дополнительными просьбами, поступившими от государств- членов в ходе поездок в столицы государств по другим вопросам.

The higher output was the result of additional requests for the organization of mobile courts by the Government.
Более высокий показатель достигнут в связи с поступлением дополнительных просьб от правительства о содействии в организации работы передвижных судов.

looked forward to considering any additional requests that might be submitted with respect to UNOCI in due course.
с нетерпением ожидает поступления любых дополнительных запросов, которые могут быть представлены в надлежащее время в отношении ОООНКИ.

The Commission is currently in the process of preparing additional requests for assistance related to the Syrian presence in Lebanon
В настоящее время Комиссия готовит дополнительные запросы об оказании помощи в связи с сирийским присутствием в Ливане

The present report responds to additional requests for information contained in resolution 62/228 relating to the new system of administration of justice.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на содержащиеся в резолюции 62/ 228 дополнительные просьбы о представлении информации, касающейся новой системы отправления правосудия.