Примеры использования Additional revenue на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second is the export support scenario, where the additional revenue is allocated to expanding the economy's productive base by supporting export industries.
Второй сценарий- сценарий поддержки экспорта, и при нем дополнительные доходы выделяются для расширения производственной базы посредством поддержки экспортных отраслей.So why the site that can bring additional revenue is the latest in your list of priorities?
А почему сайт, который может принести дополнительный доход компании стоит последним в списке приоритетов?thus generates additional revenue.
The transition to the new standards will not bring additional revenue oil companies, at the same time, it is fairly expensive undertaking.
Переход на новые стандарты не принесет нефтяникам дополнительного дохода, в то же время он является достаточно затратным мероприятием.That additional revenue-- which should lawfully always have belonged to the Bolivian people-- had financed the various social policies and development programmes for indigenous peoples implemented under Evo Morales.
Эти дополнительные доходы, которые всегда должны были по праву принадлежать боливийскому народу, позволили финансировать социальную политику и программы развития коренных народов, осуществляемые президентом Эво Моралесом.Tajikistan's grasping at any straw in an attempt to drive additional revenue from Moscow, because for migrant workers now count difficult.
Таджикистан хватается за любую соломинку в попытке выбить дополнительный доход из Москвы, ведь на трудовых мигрантов теперь рассчитывать сложно.while efficiency gains are one way of mobilizing additional revenue.
повышение эффективности является одним из способов мобилизации дополнительных доходов.For 2008, against a projected target of $52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at $28.54 million,
Generate additional revenue by expanding your field of business with additional services to attract new target groups.
Гененируйте дополнительный доход, расширив свою область деятельности с помощью The potential additional revenue resulting from the increased carrying capacity totalled US$20 million a year for the region's five railways.
Потенциальные дополнительные доходы пяти железных дорог региона благодаря повышению их пропускной способности могут составить в общей сложности 20 млн. долл. в год.are looking for ways to generate additional revenue.
ищут способы получения дополнительного дохода.Who would like to use but like to additional revenue opportunities, the company offers a brilliant marketing plan.
Кто хотел бы использовать, но, как возможности получения дополнительных доходов, компания предлагает блестящий маркетинговый план.most countries have introduced tax reforms aimed at raising additional revenue and ensuring that tax policy complemented their macroeconomic framework.
большинство стран произвели налоговые реформы, направленные на увеличение дополнительных поступлений и обеспечение того, чтобы налоговая политика дополняла их усилия на макроэкономическом уровне.The first is the transfer scenario, where the entire additional revenue is allocated to increasing government transfer payments to the poor.
Первый сценарий- сценарий трансфертов- предполагает, что весь дополнительный доход выделяется для увеличения государственных трансфертных выплат малоимущим.improving tax collection efficiency could raise considerable additional revenue.
повышение эффективности сбора налогов позволяют мобилизовать значительные дополнительные доходы.There is the risk that any profitable illegal trade will provide additional revenue to the Taliban and its affiliates.
Существует опасность того, что любая прибыльная незаконная торговля станет источником дополнительных доходов для<< Талибана>> и связанных с ним групп.adding its car rental reservation platform on your website in order to generate additional revenue from it.
установив платформу бронирования проката автомобилей на ваш сайт вы получите дополнительный доход.expanding the tax base could generate additional revenue in the future.
расширение базы налогов могут способствовать обеспечению дополнительных поступлений в будущем.how to handle additional revenue received or expenses you may incur.
учитывать полученные дополнительные доходы или издержки, которые вы можете понести.and generate additional revenue,"- he explained.
и получения дополнительных доходов»,- пояснил он.
