ADDITIONAL REVENUES - перевод на Русском

• дополнительные доходы
• дополнительные поступления
• дополнительных доходов
• дополнительных поступлений
• дополнительный доход

Примеры использования Additional revenues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Ilansky district will have additional revenues, new jobs, better attractiveness of
Для Иланского района это означает дополнительные доходы, появление новых рабочих мест,

Health-care institutions collect additional revenues directly from citizens as beneficiaries of health-care services which are not health insured,
Медицинские учреждения получают дополнительные поступления непосредственно от граждан, пользующихся медицинскими услугами, которые не покрываются медицинской страховкой,

BOTAS claims that it earned additional revenues from services it provided to vessels loading Iraqi crude oil at the Ceyhan marine terminal
БОТАС утверждает, что она получала дополнительные доходы от обслуживания судов, перевозящих иракскую сырую нефть из сейханского морского терминала,

which is associated with the struggle for charter flights bringing additional revenues for airlines", the letter said.
связано с борьбой за чартерные рейсы, приносящие дополнительный доход авиакомпаниям»,- отмечается в письме.

practices to sugar plants, the Joint Implementation project will generate carbon credits and bring ASTARTA additional revenues from participation in rapidly growing carbon markets within the framework of the Kyoto protocol.
проект Совместного Осуществления, в ходе которого генерируются углеродные кредиты, позволит АСТАРТЕ участвовать в стремительно развивающихся углеродных рынках в рамках выполнения положений Киотского протокола и получать дополнительные доходы.

capability to raise additional revenues domestically through selling forest products, the collection of royalties,
возможности мобилизовывать дополнительные поступления на национальном уровне за счет продажи лесных продуктов,

and generate additional revenues for water policies,
позволяют получать дополнительные доходы для водохозяйственных программ,

not even additional revenues declared in the latest period will rescue it.
государственный бюджет затрещит по швам, и его не смогут спасти даже дополнительные поступления, о которых сообщалось в последнее время.

meaning that during arising of current prices additional revenues can be spent on social needs.
возникающие при текущих ценах дополнительные доходы могут быть потрачены на социальные нужды.

getting additional revenues in local budgets
получить дополнительные поступления в местные бюджеты

generate additional revenues for socio-economic growth
формировать дополнительные доходы на цели социально-экономического роста

Kellogg alleged that an extension of the two contracts by one year each would have given it additional revenues of KWD 1,576,000 KWD 1,024,000
Компания" Келлогг" утверждает, что продление каждого из этих двух контрактов на один год позволило бы ей получить дополнительные доходы в размере 1 576 000 кувейтских динаров 1 024 000 кувейтских динаров

consolidating the entire economy with the security that additional revenues will accumulate to the Government
тем самым консолидировать всю экономику, гарантируя, что дополнительные доходы будут поступать в распоряжение правительства,

ultimately, into additional revenues for warlords or businessmen,
и бизнесмены получают дополнительные доходы, которые,

as well as improvements in tax collection and administration, in order to raise additional revenues and improve the distributive impact of taxation.
также усовершенствовать систему сбора налогов и управление ею, с тем чтобы получить дополнительные поступления и расширить дистрибутивную функцию налогообложения.

thereby generating additional revenues.
приносящего дополнительные прибыли.

social conditions found that additional revenues of between 5 and 26 per cent of GDP would be needed to achieve the Millennium Development Goals.
добиться выполнения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, этим странам требуются дополнительные поступления в размере от 5 до 26 процентов ВВП.

which will create new jobs for the local population and additional revenues to the national budget.
даст новые рабочие места для местного населения и дополнительные поступления в республиканский бюджет.

today offer great opportunities, including additional revenues and high-tech jobs,
которые были продемонстрированы сегодня, открывают большие возможности- это и дополнительные доходы в бюджет, и высокотехнологические рабочие места,

Moreover, the Iraqi Government believes that the additional revenues should not be affected by the withdrawals provided for in paragraph 8 of resolution 986(1995),
Кроме того, правительство Ирака считает, что из дополнительных поступлений не должны производиться отчисления, предусмотренные в пункте 8 резолюции 986( 1995), поскольку они предназначены для удовлетворения гуманитарных потребностей,