ADDITIONAL VIEWS - перевод на Русском

• дополнительные мнения
• дополнительные соображения
• дополнительных мнений
• высказать дополнительные

Примеры использования Additional views на Английском языке и их переводы на Русский язык

This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets
В настоящем приложении рассматриваются мнения, дополнительно высказанные Сторонами в отношении предварительных электронных таблиц

We will therefore be guided by the“Indicative List” as developed at IGC 31, taking into account these additional views.
Таким образом, мы будем руководствоваться выработанным на 31- й сессии МКГР ориентировочным перечнем с учетом данных дополнительно высказанных мнений.

Thailand would like to share some additional views on disarmament issues.
Таиланд хотел бы поделиться некоторыми дополнительными взглядами на проблемы разоружения.

Any additional views on reservations, following a request of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Любые дополнительные мнения в отношении оговорок после просьбы Подкомиссии по предупреждению дискриминации

Social Council and myself, as President of the forty-eighth session of the General Assembly, to submit additional views for incorporation in a further report by the Secretary-General.
меня лично- в то время Председателя сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи- представить дополнительные соображения для включения в следующий доклад Генерального секретаря.

Pursuant to General Assembly resolution 50/123 of 20 December 1995, a second letter was sent in April 1997 to all permanent representatives to obtain the additional views of Governments on the proposed conference.
Во исполнение резолюции 50/ 123 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1995 года всем постоянным представителям в апреле 1997 года было направлено второе письмо с целью выяснения дополнительных мнений правительств относительно предложенной конференции.

taking into account the conference room papers that had been introduced and additional views that might be presented by individual delegations
поднятые на пленарном заседании, с учетом представленных документов зала заседаний и дополнительных мнений, которые могут быть представлены отдельными делегациями

to extend their fullest cooperation to the Director General in the fulfilment of the tasks entrusted to him, no additional views have yet been received in writing.
директору в выполнении возложенных на него задач, к моменту представления настоящего документа не было получено никаких дополнительных мнений в письменном виде.

may have additional views.
могут высказать дополнительные соображения.

which was considered by the subsidiary bodies at their twelfth sessions, and additional views presented by Parties during these sessions.
которая была рассмотрена вспомогательными органами на их двенадцатых сессиях, а также дополнительные мнения, высказанные Сторонами в ходе этих сессий.

by 24 January 2004, additional views on this subject, for consideration by the SBSTA at its twenty-second session.
к 24 января 2004 года представить дополнительные соображения по этому вопросу для рассмотрения ВОКНТА на его двадцать второй сессии.

The purpose of the present note is to provide the General Assembly with the updated and additional views of the Joint Inspection Unit(JIU)
Цель настоящей записки заключается в том, чтобы ознакомить Генеральную Ассамблею с обновленными и дополнительными мнениями Объединенной инспекционной группы( ОИГ)

In order to obtain the additional views of Governments, a second letter was sent in 1997 to all Permanent Representatives to the United Nations,
С целью получения дополнительных мнений правительств в 1997 году всем постоянным представителям при Организации Объединенных Наций было направлено второе письмо,

including a synthesis, of additional views of Governments, intergovernmental organizations
включая резюме, о дополнительных мнениях правительств, межправительственных организаций

In order to solicit additional views of Governments, a third letter was sent in March 1999 to all permanent representatives to the United Nations,
Для получения дополнительных мнений правительств в марте 1999 года всем постоянным представителям при Организации Объединенных Наций было направлено третье письмо,

An additional view, the front profile,
Дополнительный вид, Передний профиль,

An additional view was expressed with respect to the interrelationship between draft article 12
Была высказана дополнительная точка зрения в отношении взаимосвязи между проектом статьи 12

Additional views.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ.

did they have additional views?
появились ли у них какие-то дополнительные мнения?

Provision of additional views to the IPCC relating to the scope
Представление МГЭИК дополнительных соображений в отношении охвата