ADDITIONAL VIEWS in French translation

• vues supplémentaires
• observations supplémentaires
• d'autres points de vue
• vues complémentaires
• nouvelles vues
• vues additionnelles
• avis supplémentaires
• avis complémentaires

Examples of using Additional views in English and their translations into French

the European Union statement, I would like to present additional views on the Secretary-General's report"In larger freedom.
je voudrais toutefois présenter des vues additionnelles sur le rapport du Secrétaire général<< Dans une liberté plus grande.

ACPR members had provided additional views during the ACPR retreat,
Des membres du CCRP avaient formulé des avis supplémentaires au cours de la retraite du CCRP,

observer States have therefore been invited by the Secretary-General to submit their additional views to the Division for the Advancement of Women by 1 October 1996.
les États Membres et les États dotés du statut d'observateur à présenter pour le 1er octobre 1996 leurs nouvelles vues à la Division de la promotion de la femme.

The AWG-LCA also invited Parties to make submissions containing additional views, which the Chair may draw upon in the preparation of her draft text for consideration by Parties at its tenth session.
Le Groupe de travail spécial a également invité les Parties à communiquer des avis complémentaires dont la Présidente pourrait s'inspirer pour établir son projet de texte à soumettre aux Parties à la dixième session du Groupe.

may have additional views.
pourraient avoir des avis complémentaires.

Any additional views on reservations, following a request of the Subcommission on Prevention of Discrimination
Toutes opinions supplémentaires sur les réserves, comme suite à une demande de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires

as well as additional views on the document transmitted in writing by mandate-holders,
les observations formulées à cet égard, ainsi que les autres points de vue sur le document présentés par écrit,

Some additional views were presented by the Government of Romania(in a letter dated 20 June 2007)
Des considérations supplémentaires ont été présentées par le Gouvernement roumain(dans une lettre datée du 20 juin 2007)

If a member or group of members in the Committee so wishes, additional views of that member or group of members on any particular questions may be submitted directly to the Commission.
Si un membre ou un groupe de membres 2i la reunion du Comite le ddsire, il peut prdsenter des opinions complementaires sur toute question directement 2i la Commission.

See how your application looks and behaves on different devices while you keep working in the RAD Studio IDE, without running the application on the devices and without creating additional views.
Voyez comment votre application se comporte sur différents appareils tout en continuant à travailler dans l'EDI RAD Studio- sans exécuter l'application sur les périphériques ni créer de vues supplémentaires.

taking into account the conference room papers that had been introduced and additional views that might be presented by individual delegations
questions soulevées en plénière, en tenant compte des documents de séance présentés et de vues additionnelles qui pourraient être présentées par des délégations à titre individuel,

by 15 September 2010, additional views on the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the common reporting format(CRF)
avant le 15 septembre 2010, des observations supplémentaires sur la révision des Directives FCCC pour l'établissement de rapports par les Parties visées à l'annexe I,

Consider the additional views submitted by Parties by 15 September 2010
Examine les observations supplémentaires communiquées par les Parties avant le 15 septembre 2010

This position was created to bring to the Bank of Canada additional views on monetary policy issues and to increase the number of university
Le poste de conseiller spécial a été créé dans le but d'apporter à la Banque du Canada d'autres points de vue concernant la politique monétaire

Report of the Secretary-General containing additional views of Governments, intergovernmental organizations
Rapport du Secrétaire général contenant des vues complémentaires des gouvernements, des organisations intergouvernementales

SBSTA 38 invited Parties to submit additional views on, inter alia,
Le SBSTA a invité les Parties à soumettre des observations supplémentaires notamment sur la portée,

The present addendum summarizes additional views received from the Governments of Belarus,
Le présent additif résume les vues complémentaires reçues des Gouvernements du Bélarus,

taking into account the submissions referred to in paragraph 30 above, additional views submitted by Parties in accordance with its work programme for 2009
en tenant compte des communications mentionnées au paragraphe 30 ci-dessus, des vues additionnelles exprimées par les Parties conformément à son programme de travail pour 2009

a report reflecting the additional views of Governments, intergovernmental organizations
un rapport reflétant les points de vue additionnels des gouvernements, des organisations intergouvernementales

I have the honour to inform you of the following additional views of my Government.
j'ai l'honneur de vous faire part ci-après des nouvelles observations de mon gouvernement.