ADMINISTRATIVE OFFENSES - перевод на Русском

• административных правонарушениях
• административных правонарушений
• административные правонарушения
• административным правонарушениям
• административных нарушениях
• коап

Примеры использования Administrative offenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

administrative, including crimes and administrative offenses division.
в том числе в части разграничения преступлений и административных правонарушений.

To possess the protection tools in the case of initiation by the customs authorities of cases of administrative offenses.
Овладеть инструментами защиты при возбуждении таможенными органами дел об административных правонарушениях.

issued driving licenses, administrative offenses and traffic accidents.
выданных водительских удостоверений, административных правонарушений и дорожно-транспортных происшествий.

as well as in cases of administrative offenses and economic crimes.
также по делам об административных правонарушениях и экономических преступлениях.

the penalty according to the Code of Administrative Offenses for individuals in this case doubles.
штраф согласно Кодексу об административных правонарушениях для физических лиц в таком случае удваивается.

to the local Code of Administrative Offenses.
в местный Кодекс об административных правонарушениях.

Also, since the beginning of the year, Rostov Customs initiated 52 cases of administrative offenses under art. 16.
Также с начала года Ростовской таможней возбуждено 52 дела об административных правонарушениях по ст. 16.

For administrative offenses in the field of environment and natural resource can
За совершение административных правонарушений в области охраны природной среды

Article 19.4 of the Administrative Offenses Code specifies legal consequences for insubordinatation to the authorities that perform state supervisory functions.
Статьей 19. 4 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за неповиновение законному распоряжению должностного лица органа, осуществляющего государственный надзор контроль.

When passing the practice together with the district police inspector, the cadets identify mainly administrative offenses that infringe upon public order
При прохождении практики совместно с участковым инспектором полиции курсанты выявляют в основном административные правонарушения, посягающие на общественный порядок

The amendments establishing the liability of both the parents and the health organizations for the failure of timely submission of such information have been made to the Family Code and Administrative Offenses Code.
В Семейный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях внесены поправки, предусматривающие ответственность как родителей, так и медицинских учреждений за непредставление в должные сроки такой информации.

The proposed new Article 456-1 of the Administrative Offenses Code, which shall be included pursuant to the Amendments, is more specific in this regard.
В этом плане более конкретной является предлагаемая согласно изменениям и дополнениям новая статья 456- 1 Кодекса об административных правонарушениях.

tactics of a foreign economic activity participant in administrative offenses”.
тактика участника ВЭД в делах об административных правонарушениях».

challenge of court judgments regarding administrative offenses.
оспаривание постановлений по делам об административных правонарушениях.

The new Code on Administrative Offenses 142 and the new Criminal Code143, both of which entered into force as of 1 January 2015, preserve the above-mentioned provisions.
В новых, вступивших в силу с 1 января 2015 года Кодексе РК об административных правонарушениях 143 и Уголовном кодексе РК 144 все эти положения сохранились.

protection of interests in cases on administrative offenses, support with execution of court judgments associated with dismissal of administrative cases,
защита интересов по делам об административных правонарушениях, сопровождение исполнения решений судов, связанных с прекращением дел об административных правонарушениях,

On 24 February 2011 Belgorod regional duma approved a supplement to the regional Code of Administrative Offenses.
24 февраля 2011 г. Белгородская областная дума одобрила дополнения в региональный Кодекс об административных правонарушениях.

The provisions of the Customs Code of Ukraine(Articles 497, 498) regarding administrative offenses do not provide for participation in cases on violation of customs rules(including in court)
Нормы Таможенного кодекса Украины( статьи 497, 498) относительно административных правонарушений не предусматривают участия в делах о нарушении таможенных правил( в том числе в суде)

considering cases of administrative offenses in the field of customs.
рассмотрении дел об административных правонарушениях в сфере таможенного дела.

In 2012, 716 administrative offenses were heard by the courts on domestic violence,
В 2012 г. рассмотрено судами административных правонарушений по семейному насилию- 716, оконченные дела из