ADVANCE VERSION - перевод на Русском

• предварительный вариант
• сигнальном варианте
• сигнальном экземпляре
• предварительный текст
• предварительным вариантом
• предварительного варианта
• предварительные варианты
• сигнальный вариант
• предварительную версию

Примеры использования Advance version на Английском языке и их переводы на Русский язык

had also been completed and were available in the advance version on the Repertoire website.
конституционные главы пятнадцатого дополнения также завершены и имеются в сигнальном варианте на веб- сайте Справочника.

February 1998Originally issued in an advance version as document A/52/32
Февраля 1998 годаПервоначально выпущен в качестве предварительного варианта документа A/ 52/ 32

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination** The present document is an advance version of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминацииНастоящий документ является предварительным вариантом доклада Комитета по ликвидации расовой дискриминации.

of the thirteenth Supplement, covering the period 1996-1999, which would shortly be available electronically in the advance version.
по подготовке тринадцатого дополнения, охватывающего период 1996- 1999 годов, сигнальный вариант которого будет вскоре представлен в электронном формате.

Revised budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 A/61/468, advance version.
Пересмотренный бюджет Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года A/ 61/ 468, предварительный вариант.

made available electronically on the Repertoire website in an advance version.
размещены в электронном виде на веб- сайте Справочника в сигнальном варианте.

held in 1998, suggested that the National Statements(Part 1) of the Advance Version be retained.
было рекомендовано сохранить Часть 1" Национальные сообщения" предварительного варианта обзора.

the Secretariat has posted on its website finalized chapters of the Repertoire in an advance version see annex III to the present report.
Секретариат размещает на веб- сайте завершенные главы Справочника в сигнальном варианте см. приложение III к настоящему докладу.

made available electronically in an advance version on the Repertoire website.
размещено на веб- сайте<< Справочника>> в сигнальном варианте.

The summary prepared by the Chairman, an advance version of which was circulated in an informal paper, read as follows.
Резюме, подготовленное Председателем, сигнальные экземпляры которого были распространены в качестве неофициального документа, воспроизводится ниже.

The figures have been corrected from what was initially provided to the Advisory Committee in the advance version of the proposed programme budget for 1996-1997.
Первоначальные данные, представленные Консультативному комитету в предварительном варианте предлагаемого бюджета по программам на 1996- 1997 годы.

The text of the resolutions is being issued in an advance version in the A/RES/51/- series; the text of
Тексты резолюций издаются в предварительном варианте в качестве документов серии А/ RЕS/ 51/-;

January 1997 Originally issued in an advance version as document A/51/31 of 7 March 1996.
Января 1997 годПервоначально издан в предварительном варианте в качестве документа A/ 51/ 31 от 7 марта 1996 года.

The latest text of the draft protocol on cluster munitions would be circulated in the meeting room in an advance version of document CCW/CONF. IV/9.
Самый последний текст проекта протокола по кассетным боеприпасам будет распространен в зале заседаний в предварительном варианте документа CCW/ CONF. IV/ 9.

Took note that the advance version of the study, which would be made available before the fifth session of the Meeting of the Parties;
Приняла к сведению предварительную версию исследования, которое будет выпущено до пятой сессии Совещания Сторон;

individual chapters of supplements under preparation in an advance version on the Repertoire website.
отдельных глав дополнений в виде сигнальной версии на веб- сайте Справочника.

The final Meeting of Experts on the Periodic Survey suggested that the National Statements(Part 1) of the Advance Version be retained.
Последнее Совещание экспертов по периодическому обзору предложило сохранить в предварительном варианте Национальные сообщения Часть 1.

it was pointed out that the thirteenth supplement had recently been completed and its advance version was accessible in its entirety on the Repertoire website.
что недавно завершилось составление тринадцатого дополнения, а с его предварительным вариантом можно целиком ознакомиться на веб- сайте<< Справочника.

It was further pointed out that supplement 12 was being edited and that an advance version was available in its entirety on the Internet.
Далее было отмечено, что Дополнение№ 12 в настоящее время редактируется и в полном объеме размещено в Интернете в предварительном варианте.

Supplement have been completed and made available electronically on the Repertoire website in an advance version.
за исключением одной, и все подготовленные главы были в сигнальном варианте размещены в электронном виде на веб- сайте Справочника.