ADVANCEMENT OF PERSONS WITH DISABILITIES - перевод на Русском

• улучшения положения инвалидов
• улучшению положения инвалидов
• улучшении положения инвалидов

Примеры использования Advancement of persons with disabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

achievements of the Decade(A/47/415), the Secretary-General noted that the Programme of Action had provided a policy framework for the advancement of persons with disabilities in the context of development in a broad human rights framework.
Генеральный секретарь отметил, что Программа действий обеспечила концептуальные рамки для деятельности по улучшению положения инвалидов в контексте развития с учетом широкого спектра вопросов прав человека.

challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
связанных с улучшением положения инвалидов в контексте развития,

challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
связанных с улучшением положения инвалидов в контексте развития,

persons with disabilities towards 2015 and beyond"(A/65/173), I recognize that a high number of countries(43) submitted reports that contained important analysis and"> discussion on the progress and challenges concerning the advancement of persons with disabilities in development and the realization of the Millennium Development Goals.
касающихся улучшения положения инвалидов в процессе развития и достижения Целей развития тысячелетия.

The Action Plan reflects a broad approach to the advancement of persons with disabilities in the European policy framework
План действий отражает широкий подход к улучшению положения инвалидов в европейских стратегических рамках

In the field of sport, pursuant to Act No. 2010/002 of 13 April 2010 on the protection and advancement of persons with disabilities and Act No. 2011/018 of 15 July 2011 on the organization
По этой причине согласно закону№ 2010/ 002 от 13 апреля 2010 года о защите и улучшении положения инвалидов и закону№ 2011/ 018 от 15 июля 2011 года об организации и развитии занятий физкультурой

at which the international community reaffirmed its commitment to the advancement of persons with disabilities in a quest for a just and equitable society.
на котором международное сообщество подтвердило свою приверженность улучшению положения инвалидов в общих усилиях по строительству справедливого и равноправного общества.

assesses 20 years of international cooperation related to the advancement of persons with disabilities in the context of development,
оценка 20- летнего периода международного сотрудничества, связанного с улучшением положения инвалидов в контексте развития,

challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development,
связанных с улучшением положения инвалидов в контексте развития,

equalization of opportunities and(c) improved coordination of activities of the United Nations system to promote the advancement of persons with disabilities in the context of development.
c улучшение координации деятельности системы Организации Объединенных Наций, направленной на содействие улучшению положения инвалидов в контексте развития.

challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
связанных с улучшением положения инвалидов в контексте развития,

the emergence of a new international architecture concerning the advancement of persons with disabilities.
возникновение новой международной архитектуры по улучшению положения инвалидов.

challenges concerning the advancement of persons with disabilities in the context of development
связанных с улучшением положения инвалидов в контексте развития

in which the international community reaffirmed its commitment to the advancement of persons with disabilities in a quest for a just
на котором международное сообщество подтвердило свою приверженность делу улучшения положения инвалидов в целях установления справедливого

challenges concerning advancement of persons with disabilities in the context of development.
проблем в связи с улучшением положения инвалидов в контексте развития.

Directorate for the Advancement of Persons with Disabilities.
Управление по продвижению прав инвалидов.

Directorate for the Advancement of Persons with Disabilities DPPH.
Управление по продвижению прав инвалидов УППИ.

private-sector programmes and policies for the advancement of persons with disabilities.
меры политики по улучшению положения инвалидов.

human resources for the advancement of persons with disabilities are contributing factors to slow progress in disability developments.
людских ресурсов для продвижения интересов инвалидов приводит к замедлению прогресса в данной области.

ratified by Côte d'Ivoire, numerous legal provisions had been adopted for the protection and social advancement of persons with disabilities, notably in respect of employment.
ратифицированных Кот- д' Ивуаром, были разработаны многочисленные правовые инструменты защиты и поощрения социальных прав инвалидов, в частности в области трудоустройства.