ADVANCING HUMAN RIGHTS - перевод на Русском

• продвижения прав человека
• поощрения прав человека
• развитию прав человека
• отстаивании прав человека
• продвижении прав человека
• продвижение прав человека
• поощрение прав человека

Примеры использования Advancing human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

given their critical role in advancing human rights.
учитывая их важную роль в продвижении прав человека.

and(c) advancing human rights and gender equality.
а также с поощрение прав человека и гендерного равенства.

sharing information on progress made in advancing human rights and committed to learning and benefiting from the interactive dialogue.
желая поделиться информацией о прогрессе, достигнутом в продвижении прав человека, и преисполнены решимости получить новые знания и опыт в ходе интерактивного диалога.

eradicating poverty and advancing human rights, a fact that merits recognition by States Members of the United Nations.
искоренении нищеты и продвижении прав человека, и этот факт заслуживает признания со стороны членов Организации Объединенных Наций.

priorities defined by the RS with the goal of protecting and advancing human rights on the national and international levels.
определенными РС с целью защиты и развития прав человека на национальном и международном уровнях.

had nothing to do with protecting or advancing human rights.
не имеют ничего общего с защитой и продвижением прав человека.

The Unit was requested to organize a panel of national institutions for the UNESCO World Forum on Human Rights, Advancing Human Rights in an Era of Globalization, which was held in Nantes,
Отделу было предложено созвать группу национальных учреждений в контексте проведения Всемирного форума ЮНЕСКО по правам человека на тему" Укрепление прав человека в эпоху глобализации",

care and support, advancing human rights and reducing gender inequalities.
а также в продвижении прав человека и сокращении гендерного неравенства.

as a component of international development programmes, plays in advancing human rights, social inclusion
компонент международных программ в области развития, в реализации прав человека, в социальной вовлеченности

many suggesting that it be connected with the contribution of Haiti to defeating slavery and advancing human rights.
связать ее с вкладом Гаити в нанесение поражения рабству и в прогресс в области прав человека.

concrete plans for advancing human rights in Liberia.
конкретных планов для продвижения прав человека в Либерии.

Human Rights/European Commission Programme for Advancing Human Rights and Democratization in Central Asia) is appended to the present report.
экспертом ОБСЕ/ БДИПЧ и Европейской комиссии по развитию прав человека и демократизации в Центральной Азии.

which was the appropriate mechanism for advancing human rights and which upheld the principles of universality,
который является надлежащим механизмом для продвижения прав человека и придерживается принципов универсальности,

stressed that investors have a critical role to play in advancing human rights through the use of human rights criteria to select holdings,
подчеркнул, что инвесторам отводится решающая роль в отстаивании прав человека на основе использования правозащитных критериев при выборе инвестиционных проектов,

monitoring quality, advancing human rights and combatting stigma
мониторинг качества, продвижение прав человека и борьбу со стигматизацией

improving prosecutorial services, advancing human rights in criminal justice,
совершенствование деятельности органов обвинения, поощрение прав человека в области уголовного правосудия,

The NAP, which is an integrated and systemic strategy for advancing human rights in the country, highlights,
В НПД, который представляет собой комплексную системную стратегию по поощрению прав человека в стране, особое внимание,

continuous dialogue about protecting and advancing human rights.
постоянный диалог о защите и укреплении прав человека.

had supported reinforcement of the Council as the key intergovernmental body for advancing human rights within the United Nations system and strengthening Member States'
поддержала укрепление Совета в качестве ключевого межправительственного органа для продвижения прав человека в рамках системы Организации Объединенных Наций

outlawing the development of other weapons of mass destruction; advancing human rights, regional security
поставить вне закона разработку других видов оружия массового уничтожения; развивающие права человека, региональную безопасность