Примеры использования Adventurers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adventurers walking near a stunjelly may be attacked by an anaesthetic pseudopod;
Suspended footbridges 15 metres above ground guarantee strong emotions for young adventurers.
Axamer Lizum: an Olympic skiing paradise for adventurers, piste fans,
Аксамер Лицум- это олимпийский рай для любителей приключений, фанатов трасс,Adventurers: Gnomes are curious and impulsive.
Искатели Приключений: Гномы любопытны и импульсивны.We wish all travellers and adventurers a lot of luck.
Мы желаем всем путешественникам и искателям приключений удачи.When approached carefully, however, dryads have been known to aid adventurers.
Однако когда к ним приближаются осторожно, дриады, как известно, помогали авантюристам.The option for the budget conscious adventurers- Couchsurfing.
Adventurers finding a hibernating death kiss usually provide such stimulation,
Авантюристы, находящие спящий смертельный поцелуй обычно обеспечивают такое возбуждение,The Mamont Foundation announces ChooseAdventure, a one of a kind competition for real adventurers.
Фонд« Мамонт» объявляет уникальный конкурс ChooseAdventure- единственный в своем роде для настоящих искателей приключений.So adventurers will find them here on their head with 100% probability.
Так что искатели приключений отыщут их здесь на свою голову со 100% вероятностью.attracting adventurers, soldiers, entrepreneurs.
привлекая любителей приключений, солдат, предпринимателей….So I would like to declare us all modern-day adventurers.
Поэтому, объявляю всех нас современными искателями приключений.Wizards, mermaids… travelers, adventurers… magicians.
Волшебникам, русалкам… путешествинникам, искателям приключений, магам.They will have to survive in the harsh northern climes where the most daring adventurers went.
Им предстоит выжить в суровых северных краях, куда отправлялись самые отчаянные авантюристы.Adventurers: Half-elves find themselves drawn to strange careers
Искатели Приключений: Полуэльфы часто заводят себе странные1,500 officers and gentlemen adventurers.
1500 офицеров и господа авантюристы.And what do you think these adventurers are ready for if millions are at stake?
А как вы думаете, на что готовы эти авантюристы, если на кону миллионы?Real adventurers will appreciate going downstream Southern Bug.
Истинные экстремалы по достоинству оценят спуск по течению Южного Буга.Then all the world in a car with checkered stopped three adventurers from Britain.
Дальше всех в мире на машине с шашечками заехали три авантюриста из Великобритании.They were the first marine adventurers.
