ADVISERS SHALL BE SUBMITTED - перевод на Русском

• советников представляются

Примеры использования Advisers shall be submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the names of alternate representatives and advisers, shall be submitted to the secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
полномочия представителей Сторон, а также фамилии заместителей представителей и советников представляются секретариату, по возможности, не позднее чем через 24 часа после начала сессии.

The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD as early as possible.
Полномочия представителей и фамилии заместителей представителей и советников будут представлены Генеральному секретарю ЮНКТАД в возможно кратчайшие сроки.

The names of representatives, alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Board secretariat not less than three days before the session they are to attend.
Имена представителей, альтернативных представителей и советников сообщаются секретариату Исполнительного совета не менее чем за три дня до начала сессии, в которой они намерены принять участие.

The credentials of representatives of governmental participants as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Информация о полномочиях представителей правительственных участников, а также имена заместителей представителей и советников представляются в секретариат, если это возможно, не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

The credentials of representatives of members of the platform and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the secretariat, if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
Удостоверяющие полномочия представителей членов платформы, и фамилии заместителей представителей и советников представляются в секретариат по возможности не позднее, чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Director, at the latest, before the end of the first meeting of the session of the Governing Council.
список заместителей представителя и советников представляются Директору- исполнителю самое позднее до конца первого заседания данной сессии Совета управляющих.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted early to the Executive Secretary of the Conference
список заместителей представителей и советников представляются Исполнительному секретарю Конференции заблаговременно

the names of alternates and advisers shall be submitted to the Secretariat if possible not later than 24 hours after the opening of the session.
представителей государств- участников и имена заместителей и советников представляются в Секретариат по возможности не менее чем за 24 часа после открытия сессии.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the SecretaryGeneral of the Conference, if possible not
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не менее

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD, if possible not
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю ЮНКТАД по возможности не позднее

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, if possible not
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD, if possible not
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю ЮНКТАД по возможности не менее

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretariat of the Conference,
фамилии заместителей представителей и советников представляются в секретариат Конференции по возможности не менее

Background: Rule 19 of the draft rules of procedure specifies that"the credentials of representatives of Parties as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Справочная информация: Правило 19 проекта правил процедуры предусматривает, что" полномочия представителей Сторон, а также список заместителей представителей и советников представляются не позднее чем через 24 часа после открытия сессии.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the Conference, if possible not
списки заместителей представителя и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не менее

Rule 19 of the rules of procedure provides:"The credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Permanent Secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
Правило 19 Правил процедуры гласит:" Полномочия представителей, а также список заместителей представителей и советников представляются в Постоянный секретариат по возможности не позднее, чем через 24 часа после открытия сессии.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of UNCTAD, who is the Secretary-General of the Conference,
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю ЮНКТАД, который является Генеральным секретарем Конференции,

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General of the Conference, if possible not
фамилии заместителей представителей и советников представляются Генеральному секретарю Конференции по возможности не позднее

In accordance with rule 19 of the draft rules of procedure,"the credentials of representatives as well as the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the secretariat if possible not later than twenty-four hours after the opening of the session.
В соответствии с правилом 19 проекта правил процедуры" полномочия представителей, а также список заместителей представителей и советников представляются в секретариат по возможности не позднее чем через двадцать четыре часа после открытия сессии.

the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Secretary-General, if possible, not less than
фамилии альтернативных представителей и советников представляются Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,