AFFECTED BY DESERTIFICATION - перевод на Русском

• затрагиваемых опустыниванием
• страдающих от опустынивания
• пострадавших от опустынивания
• испытывающих опустынивание
• подвергающихся опустыниванию
• подверженных опустыниванию
• воздействию опустынивания
• затронутых опустыниванием
• страдающим от опустынивания
• страдающие от опустынивания
• затрагиваемые опустыниванием
• страдают от опустынивания
• затрагиваемым опустыниванием
• пострадавшим от опустынивания
• испытывают опустынивание
• пострадавшие от опустынивания
• подвергающиеся опустыниванию

Примеры использования Affected by desertification на Английском языке и их переводы на Русский язык

The growing number of people affected by desertification- estimated to be 1 billion- is not simply waiting to be touched by the magic wand of development.
Все большее число страдающих от опустынивания людей- согласно оценкам, 1 млрд. человек- не просто ждут, когда к ним прикоснется волшебная палочка развития.

The reports of the fact-finding missions in countries affected by desertification could provide useful insights into problems of relevance to local people in this field.
Доклады по итогам миссий по установлению фактов в странах, затрагиваемых опустыниванием, могут послужить полезными ориентирами для решения проблем в этой области, имеющих отношение к местному населению.

human resource development and build the capacity of developing countries affected by desertification and the loss of dry-land biodiversity.
создание потенциала развивающихся стран, пострадавших от опустынивания и уменьшения биологического разнообразия засушливых земель.

It reiterated the proposals for action of IPF on fragile ecosystems affected by desertification and drought and noted their continuing relevance and validity.
Форум вновь подтвердил предложенные МГЛ меры, касающиеся хрупких экосистем, подверженных опустыниванию и засухе, и подчеркнул их непреходящую актуальность и значимость.

traditions of communities affected by desertification.
знаний и традиций затрагиваемых опустыниванием сообществ;

recommendation services to countries affected by desertification.
представления рекомендаций для стран, страдающих от опустынивания.

rural communities in areas affected by desertification, land degradation and drought.
сельских общин в районах, пострадавших от опустынивания, деградации земель и засухи.

Malta was affected by desertification and land degradation.
местоположения Мальта подвергается воздействию опустынивания и деградации земельных ресурсов.

In addition, legal instruments relating to other regions affected by desertification and drought should be negotiated after June 1994.
Кроме того, после июня 1994 года следовало бы начать переговоры о подготовке других правовых документов, касающихся других регионов, подверженных опустыниванию и засухе.

future development of lands affected by desertification.
будущим освоением земель, затрагиваемых опустыниванием.

socio-economic environments in zones affected by desertification throughout the world.
социально-экономические факторы в районах мира, страдающих от опустынивания.

achieving sustainable development in areas affected by desertification and land degradation.
достижения устойчивого развития в районах, пострадавших от опустынивания и деградации земель.

men play in countries affected by desertification and/or drought by ensuring their full participation at all levels.
мужчины в странах, затронутых опустыниванием и/ или засухой, обеспечив их полномасштабное участие в работе на всех уровнях.

UNCCD secretariats are a growing feature of sustainable environmental management in countries affected by desertification.
КБОООН играют все более заметную роль в обеспечении устойчивого природопользования в странах, затрагиваемых опустыниванием.

national water policies and strategies in the developing countries affected by desertification and drought, particularly those in Africa;
стратегии в области водных ресурсов в развивающихся странах, страдающих от опустынивания и засухи, прежде всего в Африке;

To assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries,
Помочь развивающимся странам, страдающим от опустынивания и засухи, особенно наименее развитым странам,

one of the subregions most affected by desertification in Africa.
одном из наиболее сильно затронутых опустыниванием субрегионов Африки, и является членом Межправительственного органа по вопросам развития МПОР.

Key sectors for improving the livelihood of people affected by desertification are agriculture and livestock.
Секторами, имеющими ключевое значение для расширения средств к существованию людей, затрагиваемых опустыниванием, являются сельское хозяйство и животноводство.

But the objective is above all to involve the most remote populations in the country particularly affected by desertification.
Однако главная цель заключается в вовлечении в разработку плана населения наиболее отдаленных территорий, в частности, территорий, страдающих от опустынивания.

Part one: Fragile ecosystems affected by desertification: monitoring actions to support afforestation,
Часть первая: хрупкие экосистемы, страдающие от опустынивания: мониторинг в поддержку лесоразведения,