AFFECTED DEVELOPING COUNTRY - перевод на Русском

• затрагиваемых развивающихся стран
• затрагиваемым развивающимся странам
• затрагиваемых развивающихся странах
• затрагиваемыми развивающимися странами
• затрагиваемые развивающиеся страны

Примеры использования Affected developing country на Английском языке и их переводы на Русский язык

on measures taken to assist action programmes of those affected developing country Parties reporting for the session.
принимаемых в целях содействия программам действий тех затрагиваемых развивающихся стран- Сторон, которые представляют доклад на сессии.

Pursuant to this mandate, the GM derives its objectives from The Strategy with a focus on affected developing country Parties to the Convention,
В соответствии с этим мандатом ГМ определяет свои цели на основе Стратегии с упором на затрагиваемые развивающиеся страны- Стороны Конвенции,

Submissions pointed to the fact that a more informal organization of the CRIC could facilitate dialogue between affected developing country Parties and their development partners.
В представлениях указывалось, что менее официальная организация КРОК могла бы облегчить диалог между затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами Конвенции и их партнерами по процессу развития.

To generate greater synergies, intensify actions to promote the conclusion of multipartite partnership agreements in affected developing country Parties which demonstrate a high commitment to the UNCCD;
Добиваться большего синергизма, предпринимать более активные действия с целью содействия заключению многосторонних партнерских соглашений в затрагиваемых развивающихся странах Сторонах Конвенции, которые демонстрируют твердую приверженность идеям КБОООН;

other UNCCD stakeholders reported at each session on measures taken to assist the action programmes of those affected developing country Parties under review.
другие заинтересованные стороны КБОООН сообщали о мерах, принятых в поддержку подготовки и осуществления программ действий тех затрагиваемых развивающихся стран- Сторон, по которым проводился обзор.

Successful experience dissemination and transfer of advanced technology from the developed country Parties to the affected developing country Parties.
передачи передовой технологии развитыми странами- Сторонами затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

of the progress made by affected developing country Parties in implementation of the Convention.
достигнутого затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами в осуществлении Конвенции;

accomplish with its partners, including affected developing country partners, development cooperation partners and investors.
чего ожидает достичь ГМ совместно со своими партнерами, включая затрагиваемые развивающиеся страны- Стороны Конвенции, партнеров по сотрудничеству в целях развития и инвесторов.

Adopt positions and undertake concrete actions that will facilitate access to GEF financing for affected developing country Parties;
Применять подходы и осуществлять конкретные действия, которые будут содействовать доступу затрагиваемых развивающихся стран Сторон Конвенции к финансированию по линии ГЭФ;

Where appropriate, messages received from donor countries have been communicated back to the affected developing country Parties concerned.
В соответствующих случаях сообщения, полученные от стран- доноров, препровождались соответствующим затрагиваемым развивающимся странам- Сторонам Конвенции.

their development cooperation programmes with, affected developing country Parties.
их программам сотрудничества в целях развития с затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами.

particularly affected developing country Parties, to appropriate technology,
в особенности затрагиваемых развивающихся стран Сторон Конвенции,

programmes are under way, demonstrating different forms of partnership which have been established among affected developing country Parties.
программы являются отражением тех форм партнерских связей, которые установились между затрагиваемыми развивающимися странами- Сторонами Конвенции.

particularly affected developing country Parties, to appropriate technology,
в особенности затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции,

To assist affected developing country Parties, upon request, in meeting their obligations as set out in the Convention.
Оказание содействия затрагиваемым развивающимся странами- Сторонам Конвенции по их просьбе в выполнении ими своих обязательств, закрепленных в Конвенции.

In addition, many affected developing country stakeholders believe that this approach is adding an unnecessary burden to their efforts towards UNCCD implementation.
Кроме того, многие заинтересованные стороны из затрагиваемых развивающихся стран считают, что этот подход является неоправданно обременительным с точки зрения их усилий по осуществлению КБОООН.

To promote actions leading to the mobilization of substantial financial resources, on a grant basis and/or concessional or other terms, to the affected developing country Parties.
Поощрение мер, способствующих мобилизации существенных финансовых ресурсов на льготных или иных условиях для затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции.

Consider for adoption approaches and policies to promote the availability of financial mechanisms to maximize funding available for affected developing country Parties.
Рассмотрение принятия подходов и политики, которые способствуют обеспечению наличия финансовых механизмов, позволяющих максимально обеспечивать финансовые ресурсы без затрагиваемых развивающихся стран- Сторон.

including affected developing country partners, development cooperation partners and investors.
включая партнеров из затрагиваемых развивающихся стран, партнеров по сотрудничеству в целях развития и инвесторов.

Article 20 of the Convention draws attention to the debt burden of affected developing Country Parties, particularly those in Africa,
В статье 20 Конвенции обращается внимание на бремя задолженности затрагиваемых развивающихся стран- Сторон Конвенции,