AFFILIATED GROUPS - перевод на Русском

• связанные с группы
• связанных с групп

Примеры использования Affiliated groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

the increasing entrenchment of terrorist elements including Al-Qaida in the Islamic Maghreb(AQIM), affiliated groups and other extremist groups,
включая организацию<< Аль-Каида в странах исламского Магриба>>( АКИМ), связанные с ней группы и другие экстремистские группы,

The campaign of Fanmi Lavalas and affiliated groups seeking to obtain the dismissal of the Director-General of the Haitian National Police
Кампания" Лафанми Лавальяс" и связанных с ней групп, которые стремятся добиться отставки генерального директора гаитянской национальной полиции

normal humans(the X-Men and their affiliated groups), those who seek to control
обычными людьми( Люди Икс и их филиальные группы), стремящихся контролировать

to reduce the threat posed by AQIM and affiliated groups;
сокращения угрозы, создаваемой АКИМ и связанными с ней группами;

with a membership of over 100,000 women and 45 affiliated groups representing all sectors and professions.
общее число членов которых превышает 100 000 и 45 дочерних групп, представляющих все профессии и слои общества.

the threat posed by terrorist and affiliated groups and transnational organized criminal activities.
создаваемой террористическими и связанными с ними группами и транснациональной организованной преступностью.

to reduce the threat posed by AlQaida in the Islamic Maghreb and affiliated groups;
Аль-Каида в странах исламского Магриба>> и связанными с ней группами;

the Islamic Maghreb and to contain further progress of its elements and affiliated groups in the Sahel and Maghreb regions, including the interdiction of smuggling of arms, vehicles, fuel and other commodities that support AlQaida in the Islamic Maghreb and affiliated groups;
Аль-Каида в странах исламского Магриба>> и связанных с ней групп в Сахельско- магрибском регионе, включая перехват контрабандного оружия, автотранспортных средств, топлива и других товаров, которые используются для поддержки организации<< Аль-Каида в странах исламского Магриба>> и связанных с ней групп;

gaining political concessions, in particular the increase in kidnappings by Al-Qaida and its affiliated groups, and underscoring that the payment of ransoms to terrorists funds future kidnappings
в частности увеличения числа похищений людей, совершаемых<< Аль-Каидой>> и связанными с ней группами, и подчеркивая, что выплата выкупа террористам

to contain further progress of AQIM elements and affiliated groups in the Sahel and Maghreb regions, including the interdiction of smuggling of arms, vehicle, fuel and other commodities that support AQIM and affiliated groups;
сдерживания дальнейшего продвижения элементов АКИМ и связанных с ней групп в Сахельско- магрибском регионе, включая перехват контрабандного оружия, автотранспортных средств, топлива и других товаров, которые используются для поддержки АКИМ и связанных с ней групп;

Such client is automatically transferred to your affiliate group.
Такой клиент автоматически переносится в вашу партнерскую группу.

There is also evidence of an attempt to establish an affiliated group in Kineshma(Ivanovo Oblast), but this attempt was not successful.
Есть также данные о попытке создания дочерней группы в городе Кинешма( Ивановская область), но эта попытка успехом не увенчалась.

He was part of a loosely affiliated group of filmmakers to emerge in the 1980s from Toronto known as the Toronto New Wave.
Она была частью свободно связанной группы кинематографистов, появившихся в 1980- х годах из Торонто, известных как Новая волна Торонто.

keep investors you referred in your affiliate group, they have to follow your affiliate link.
привлеченный инвестор попал в вашу партнерскую группу, он должен произвести переход по вашей партнерской ссылке.

Affiliate Group"precedent"- a community of a legal
Партнерская группа« Прецедент»- сообщество юридических

The activities of the Affiliate Group"precedent" are aimed at the dissemination of legal skills to protect freedoms from attacks by the government and the participation of citizens in public decision-makings.
Деятельность Партнерской группы« Прецедент» направлена на распространение правовых навыков защиты свобод от посягательств со стороны государственной власти и вовлечение граждан в процесс принятия государственных решений.

This section shows all the accounts opened within your affiliate group over a certain period of time.
В данном разделе в графическом виде можно увидеть количество счетов, открытых в вашей партнерской группе за тот или иной период времени.

attract more clients to your affiliate group.
привлечь новых клиентов в партнерскую группу!

Under the terms of the campaign, in order to get 500$ to your trading account, you need to refer at least 10 customers to your affiliate group.
По условиям акции, для получения 500 долларов США на свой счет вам необходимо привлечь не менее 10 клиентов в свою партнерскую группу.

to throw themselves at al-Qaeda and other affiliate groups in order to find a way out of this conundrum.
переметнуться на сторону" Аль-Каиды" и других связанных с ней группировок, чтобы найти выход из сложившейся ситуации».