AGAIN BECAME - перевод на Русском

• снова стал
• вновь стал
• опять стал
• вновь стала
• снова стала
• вновь становится
• снова стали

Примеры использования Again became на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trump again became preoccupied with the trade imbalance,
Трамп снова стал озабочен перевесом в торговле

In 1945, Bialystok again became a Polish city
В 1945 году Белосток вновь стал польским городом

In 1950 he again became the first star to entertain GIs in the Korean War,
В 50- е годы он снова стал первым шоуменом, отправившимся на передовую- на этот раз в Корейскую войну;

Within the United Nations system, it was during the United Nations Decade for Women 19751985, that FGM again became an issue for discussion.
В рамках системы Организации Объединенных Наций вопрос о КЖПО вновь стал предметом дискуссий в ходе проводившегося в 1975- 1985 годах Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций.

Ruzomberok again became part of Czechoslovakia after the disintegration of Czechoslovakia in 1993,
Ружомберок снова стал частью Чехословакии и после распада Чехословакии

Pskov again became the main defender of the Russian state from Western invasion,
Псков опять стал главным защитником русской земли от нашествий с запада,

In 1846 he again became First Lord of the Admiralty,
В 1846 году он снова стал Первым лордом Адмиралтейства,

Following Suramarit's death in 1960, Norodom Sihanouk again became head of state although he did not formally regain the title of king until 1993.
После смерти Сурамарита в 1960 году главой государства вновь стал Нородом Сианук однако формально не использовал титул короля до 1993 года.

After the Second World War, Kéthly again became politically active
После Второй мировой войны Кетли вновь стала политически активной

In 1954, Chodorov again became editor of The Freeman,
В 1954 году Ходоров снова стал редактором« Фримана»

June 2010 YANOS again became the winner of the regional competition“The best company in social partnership”.
Июня 2010 ЯНОС вновь стал победителем регионального конкурса" Лучшее предприятие по социальному партнерству".

In 2016, Lois again became Superwoman in the DC Rebirth initiative
В 2016 году Лоис снова стала Супервумен в инициативе DC Rebirth

This model again became the absolute leader in sales in July among all passenger cars, with a score of 736 cars sold.
Именно эта модель вновь стала абсолютным лидером продаж в июле среди всех легковых автомобилей- с результатом 736 проданных авто.

General Catalyst Partners Fund again became the main investor, and Frontier Ventures, Accel Partners
ru привлек еще$ 25 млн, основным инвестором снова стал фонд General Catalyst Partners,

In this year the fund‘'Children of Russia'' again became a partner of the project and took under wing one of its participants, who was nine-year-old Darya Meleshina.
В этом году фонд« Дети России» вновь стал партнером проекта и взял под покровительство одну из его участниц- 9- летнюю Дарью Мелешину.

The museum again became a separate entity in 1952 under the direction of the historian Vincas Žilėnas.
Музей вновь становится отдельной организацией лишь в 1952 году под руководством историка Винцаса Жиленаса.

In 1977 a woman, again became mayor of Freetown;
В 1977 году мэром Фритауна вновь стала женщина, а женщина,

after which it was restored and again became the current church.
после чего она была отреставрирована и снова стала действующим костелом.

Rahmonov again became president of the country,
Рахмонов снова стал президентом страны,

Haik Babukhanian again became the Chairman of the Editorial Board.
председателем редакционного совета вновь стал Айк Бабуханян.