AGREED TO ADD - перевод на Русском

• решено добавить
• согласилась добавить
• решено включить
• принято решение добавить
• согласилась включить
• постановило включить
• решено дополнить
• согласна добавить
• решила добавить
• решила включить
• решил добавить
• согласился добавить
• согласилось добавить
• согласился включить

Примеры использования Agreed to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the same reason, the Commission further agreed to add the words“or reviewing” after the words“setting up” in paragraph 1 of the notes.
По этой же причине Комиссия далее согласилась добавить слова" или пере- смотре" после слов" при создании" в пункте 1 ком- ментариев.

Under"Nature of produce" it was agreed to add the labelling requirement for soft dried pears.
В раздел" Характер продукта" было решено включить требование о маркировке для мягких сушеных груш.

she would take it that the Commission agreed to add a reference to recommendation 129.
она предлагает считать, что Комиссия согласна добавить ссылку на рекомендацию 129.

It was also agreed to add the first phrase from paragraph 2 of the Working Group's text,
Было также решено добавить первую фразу из пункта 2 текста Рабочей группы,

The Working Group agreed to add the issue of conflicts of interest to the list of topics to be considered in the revision of the Model Law and the Guide A/CN.9/615, para. 11.
Рабочая группа согласилась добавить вопрос о коллизии интересов в список тем для обсуждения при пересмотре Типового закона и Руководства A/ CN. 9/ 615, пункт 11.

The Working Party agreed to add UN No. 3432 to the second indent of 2.2.9.2 see annex 1.
Рабочая группа решила добавить во второй подпункт пункта 2. 2. 9. 2№ ООН 3432 см. приложение.

The Commission agreed to add the following subparagraph(f):"The manner in which the procurement contract will be awarded.
Комиссия согласилась добавить следующий подпункт( f):" порядок принятия решения о заключении договора о закупках.

It was agreed to add a new classification code CT3 in 2.2.8.3 for articles containing corrosive
Было решено добавить в подраздел 2. 2. 8. 3 новый классификационный код СТ3 для изделий, содержащих коррозионные

The Working Group agreed to add these to its work-plan and the provisional list of meetings for 2004/2005.
Рабочая группа решила включить их в свой план работы и предварительное расписание совещаний на 2004- 2005 годы.

GRSP agreed to add at the end of paragraph 7.7.4.2. the following sentence,
GRSP решила добавить в конце пункта 7. 7. 4. 2 следующее предложение,

and it was agreed to add such a definition.
и было решено добавить такое определение.

GRRF agreed to add this as a new item on the agenda of the next session.
GRRF решила включить этот вопрос в повестку дня следующей сессии в качестве нового пункта.

GRRF agreed to add an agenda item on rolling resistance
GRRF решила добавить в повестку дня пункт о сопротивлении качению,

AC.3 agreed to add a specific agenda item on this subject for consideration at its March 2012 session.
AC. 3 решил добавить конкретный пункт повестки дня, посвященный этому вопросу, для рассмотрения на своей сессии в марте 2012 года.

In addition, the Group agreed to add a new paragraph 3 to article 9.05"Chapter 4,
Кроме того, группа решила включить в главу 4 статьи 9. 05" ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ;

However it agreed to add a special provision for exemption of ferrocerium stabilized against corrosion with a minimum iron content of 10% see annex 1.
Однако он согласился добавить специальное положение об освобождении от действия предписаний ферроцерия, стабилизированного от коррозии, с содержанием железа не менее 10% см. приложение 1.

Further, the Working Group agreed to add the word"exhibits and" before the words"any other documents" in the first sentence of paragraph 3.
Далее Рабочая группа решила добавить слова" вещественные доказательства и" перед словами" любые другие документы" в первом предложении текста пункта 3.

At its 6th meeting, the SBI agreed to add an item entitled"Effective participation in the Convention process" to the agenda of its seventeenth session.
На своем 6- м заседании ВОО решил добавить пункт" Эффективное участие в процессе осуществления Конвенции" в повестку дня своей семнадцатой сессии.

The Committee agreed to add two items to the agenda of the Conference on Iraqi National Accord, namely.
Комитет согласился добавить два пункта в повестку дня Конференции по национальному согласию в Ираке, а именно.

After deliberation, the Working Group agreed to add the words along the lines of"if these are in fact known to the procuring entity" at the end of the paragraph.
После обсуждения Рабочая группа решила добавить в конце этого пункта слова" если они фактически известны закупающей организации.