AGREED TO RETAIN - перевод на Русском

• решила сохранить
• согласилась сохранить
• постановила сохранить
• приняла решение сохранить
• решено оставить
• достигнуто согласие сохранить
• решено сохранить
• согласились сохранить
• решил сохранить
• достигнуто согласие о сохранении

Примеры использования Agreed to retain на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was agreed to retain the paragraphs.
Было достигнуто согласие о том, чтобы сохранить эти пункты.

The Working Group agreed to retain the proposed wording in square brackets in paragraph(1) without square brackets.
Рабочая группа решила сохранить предложенную в пункте 1 формулировку в квадратных скобках без квадратных скобок.

Taking account of these views, the Working Group agreed to retain the substance of subparagraph(a) without modification.
С учетом высказанных мнений Рабочая группа решила сохранить содержание подпункта( а) без изменений.

The Working Group agreed to retain article 6(1),
Рабочая группа согласилась сохранить пункт 1 статьи 6,

On that basis, the Working Group agreed to retain paragraph 1 and to delete the square brackets therefrom.
На этой основе Рабочая группа постановила сохранить пункт 1 и снять квадратные скобки, в которые он заключен.

The Working Group agreed to retain the draft article
Рабочая группа решила сохранить этот проект статьи,

After discussion, the Working Group agreed to retain the word"compensation", deleting the square brackets,
После обсуждения Рабочая группа согласилась сохранить слово" компенсации", сняв квадратные скобки,

The Commission agreed to retain the current substance of the draft model provision
Комиссия приняла решение сохранить содержание этого проекта типового соглашения в его нынешнем виде

GRSG agreed to retain informal document No. 6
GRSG решила сохранить неофициальный документ№ 6 и подробно рассмотреть его

After discussion, the Working Group agreed to retain the examples in the draft recommendation
После обсуждения Рабочая группа постановила сохранить примеры в данном проекте рекомендации

The Working Group agreed to retain the text of paragraph 1 as contained in A/CN.9/WG. III/WP.81.
Рабочая группа согласилась сохранить текст пункта 1, как он содержится в документе A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 81.

The Working Group also agreed to retain draft recommendation 252 as drafted
Рабочая группа также решила сохранить проект рекомендации 252 в его нынешней формулировке

The Working Group agreed to retain a sample of unilateral acts sufficiently documented to allow for an indepth analysis.
Рабочая группа приняла решение сохранить достаточно документированную подборку односторонних актов для проведения углубленного анализа.

The Working Group agreed to retain the substance of draft article 5 as contained in paragraph 5 of document A/CN.9/784.
Рабочая группа постановила сохранить существо проекта статьи 5, содержащегося в пункте 5 документа A/ CN. 9/ 784.

After long debates on the various possible categorizations of the various documents it was agreed to retain only 2 categories already defined in the initial proposal of CEN.
После продолжительного обсуждения различных возможных классификаций, предлагавшихся в различных документах, было решено оставить только две следующие категории, которые уже были определены в первоначальном предложении ЕКС.

The Working Group agreed to retain the text of subparagraph(g),
Рабочая группа согласилась сохранить текст подпункта( g),

After discussion, the Working Group agreed to retain the word"single", without the brackets
После обсуждения Рабочая группа решила сохранить слово" единой" без скобок

The Sessional Group agreed to retain the text of alternative 1,
Сессионная группа приняла решение сохранить текст альтернативы 1,

It was agreed to retain subparagraph(c) in draft article 13,
Было достигнуто согласие сохранить подпункт( c) в проекте статьи

The Sessional Group agreed to retain the text of Article 6 as presently drafted,
Сессионная группа постановила сохранить текст статьи 6 в существующей редакции,