Примеры использования Agreed to revise на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was agreed to revise the recommendations for Avocados,
Было решено пересмотреть рекомендации в отношении авокадо,After discussion, the proponents agreed to revise the proposal by suggesting concurrent amendments to Article 22 as well as re-drafting the justification.
После обсуждения разработчики данного предложения согласились пересмотреть его, предложив сопутствующие поправки к статье 22, а также переписав обоснование.The expert from Japan agreed to revise the proposal for consideration at the next session, taking into account the comments received.
Эксперт от Японии согласился пересмотреть данное предложение с учетом полученных замечаний для рассмотрения на следующей сессии.The co-chairs agreed to revise the paper reflecting the discussions held
Сопредседатели согласились пересмотреть документ, отражающий проведенные обсуждения,the expert form Japan agreed to revise and update his proposals.
эксперт от Японии согласился пересмотреть и обновить свои предложения.At the end of the workshop participants agreed to revise the original information they had collected on the cancer situation in their country,
В конце семинара участники согласились пересмотреть ими собранную исходную информацию о раковых заболеваниях в своих странахthe expert from Japan agreed to revise and update his proposal.
эксперт от Японии согласился пересмотреть и обновить свое предложение.the expert from Japan agreed to revise and update his proposal.
эксперт от Японии согласился пересмотреть и обновить свое предложение.The chapter lead authors agreed to revise their chapters to provide the information for that summary for policymakers.
Авторы, возглавлявшие деятельность по подготовке отдельных глав, решили пересмотреть их главы, с тем чтобы предоставить информацию для этого резюме, предназначенного для директивных органов.The Council members agreed to revise the mandate of the United Nations Peacebuilding Office in Guinea-Bissau
Члены Совета постановили пересмотреть мандат Отделения Организации Объединенных Наций по миростроительству в Гвинее-БисауThe Executive Body agreed to revise decision 2003/11 by deleting the names of Romania
The Committee agreed to revise its guidelines for reports by United Nations bodies
Комитет договорился пересмотреть свои руководящие принципы в отношении докладов органовThe Chairperson said he took it that the Commission agreed to revise the section to clarify that point.
Председатель говорит, что, как он понимает, Комиссия соглашается пересмотреть данный раздел с целью уточнения данного вопроса.The Department of Peacekeeping Operations agreed to revise ST/SGB/2000/9 to establish clear lines of authority and accountability for the budget process.
Департамент операций по поддержанию мира согласился внести изменения в бюллетень ST/ SGB/ 2000/ 9 для установления четкой структуры распределения полномочий и обеспечения подотчетности в рамках бюджетного процесса.It had also been agreed to revise paragraph 4, so as to open the Working Group to all Member States
Была также достигнута договоренность об изменениях в пункте 4, чтобы открыть членство в Рабочей группе для всех государств- членовGRB also agreed to revise the scope of noise Regulations annexed to the 1958 Agreement,
The Joint Task Force agreed to revise the Russian translation of the"brief definition" to bring it into line with the English text,
Совместная целевая группа решила пересмотреть русский перевод" краткого описания" для приведения его в соответствие с английским текстом,The Administration agreed to revise the format of the allotment reports to include the column for redeployments
Администрация согласилась пересмотреть формат отчетов о расходах в целях включения в него столбца,The Working Group agreed to revise the opening words of subparagraph(b)to delete the words"where it is appropriate to do so or where it is required by national law" at the end of the sentence.">
Рабочая группа согласилась пересмотреть начало подпункта( b)At its 44th session in May 1999 the Economic Commission for Europe agreed to revise the system of prioritisation that Principal Subsidiary Bodies of the ECE are required to use as a result of the outcome of the 1997 Reform of the Commission.
На своей пятьдесят четвертой сессии в мае 1999 года Европейская экономическая комиссия постановила пересмотреть систему определения приоритетов работы, которую основным вспомогательным органам ЕЭК предлагается использовать в качестве одного из результатов проведенной в 1997 году реформы Комиссии.
