AHEAD OF SCHEDULE - перевод на Русском

• досрочно
• раньше срока
• раньше намеченного срока
• раньше запланированного срока
• опережает график
• опережением графика
• раньше графика
• опережаешь расписание
• опережаем график
• с опережением сроков

Примеры использования Ahead of schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're about 28 minutes ahead of schedule.
Мы опережаем график примерно на 28 минут.

UNOPS submitted its financial statements for the biennium 2006-2007 ahead of schedule.
ЮНОПС представило свои финансовые ведомости за двухгодичный период 2006- 2007 годов раньше срока.

Airat Garipov, a deputy of the Kazan City Duma, ahead of schedule resigned his powers.
Депутат Казанской городской Думы Айрат Гарипов досрочно сложил свои полномочия.

We're a few seconds ahead of schedule.
Ћы на несколько секунд опережаем график.

The project was completed five months ahead of schedule.
Задание было выполнено на пять дней раньше срока.

came to the end ahead of schedule.
завершились досрочно.

We're about an hour ahead of schedule.
Мы примерно на час опережаем график.

They're ahead of schedule.
Они опережают график.

Ahead of schedule.
Опережение графика.

But bringing in that shark ahead of schedule was a very bad idea.
Но опережение графика в работе с акулой было большой ошибкой.

They're way ahead of schedule.
И они уже опережают график.

I think he's ahead of schedule.
Думаю, он опережает расписание.

And ahead of schedule.
И с опережением графика.

Three months ahead of schedule.
С опережением графика на три месяца.

Half an hour ahead of schedule.
На полчаса раньше графика.

Ahead of schedule and under budget.
С опережением графика и в пределах бюджета.

Bit ahead of schedule.
Мы опережаем график.

We're well ahead of schedule.
Мы сработали с опережением графика.

Work Ahead of Schedule.
Работа идет по графику.

The project was completed ahead of schedule and opened on October 26.
Работы шли с опережением графика и были закончены 9 октября.