AIR SAFETY - перевод на Русском

• безопасности полетов
• авиационной безопасности
• безопасности воздушного
• обеспечения безопасности воздушных перевозок
• воздушной безопасности
• безопасность воздушных
• воздушного движения

Примеры использования Air safety на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIL has qualified Regional Air Safety Office-- West Africa officers conducting training,
Квалифицированные сотрудники Регионального отделения авиационной безопасности для Западной Африки осуществляют в МООНЛ подготовку сотрудников

Air Safety Unit 2 current positions:
Группа безопасности полетов в настоящее время включает 2 должности:

The Air Safety Unit will continue to perform the functions described in paragraphs 129 to 132 of document A/63/346/Add.4.
Группа авиационной безопасности будет по-прежнему выполнять функции, описанные в пунктах 129- 132 документа A/ 63/ 346/ Add. 4.

inter alia, the development of air safety standards, the identification of the responsibilities of Department units involved in procuring air services,
касаются разработки стандартов безопасности полетов, определения функций соответствующих подразделений Департамента, занимающихся закупками услуг по авиаперевозкам,

The meeting noted that better cooperation was needed to enhance efficiency in airspace management and air safety.
На совещании было отмечено, что для повышения эффективности управления воздушным пространством и уровня безопасности воздушного движения необходимо укреплять сотрудничество.

Additional measures are required to ensure that air safety risks and hazards are systematically identified and action is taken to mitigate or eliminate them in a timely manner.
Необходимо принять дополнительные меры для систематического выявления рисков и угроз авиационной безопасности и принятия мер по их своевременному уменьшению или устранению.

With respect to the OIOS report on air safety standards, the Group noted the recommendations of OIOS
В отношении доклада УСВН о стандартах безопасности полетов Группа отмечает рекомендации УСВН

was in place and updated periodically to meet the air safety requirements for contracted air assets
в которую периодически вносились поправки с учетом требований воздушной безопасности, касающихся фрахтуемых авиационных средств

The Air Safety Unit, which is responsible for ensuring that aviation safety measures are implemented in the field missions;
Группой безопасности полетов, которая отвечает за то, чтобы на местах осуществлялись меры по обеспечению безопасности полетов;.

Air Safety Unit: 3 current positions:
Группа авиационной безопасности-- в настоящее время насчитывается 3 должности:

This would greatly enhance air safety and ensure a proper tracking and management of peacekeeping air assets.
Это в значительной степени повысит безопасность воздушных полетов и позволит надлежащим образом контролировать воздушные средства миссий по поддержанию мира и управлять ими.

transport, air safety, finance, engineering
транспорта, воздушной безопасности, финансирования, гражданского строительства

Report of the Office of Internal Oversight Services on safeguarding air safety standards and his comments thereon(resolution 57/279)(items 109 and 120);
Доклад Управления служб внутреннего надзора о соблюдении стандартов безопасности полетов и его замечания по нему( резолюция 57/ 279)( пункты 109 и 120);

ensure the safety of air operations, periodical air safety inspections would be conducted during the period by aviation safety personnel of MONUC.
обеспечить безопасность воздушных операций, периодические проверки уровня авиационной безопасности в течение этого периода будут производиться персоналом по авиационной безопасности МООНДРК.

The planned training includes new requirements in fields such as air safety, air operations and handling of dangerous goods.
Запланированная профессиональная подготовка охватывает аспекты, необходимые для работы на местах, както: безопасность воздушных полетов, функционирование воздушного транспорта и обращение с опасными материалами.

national authorities on operational aspects in coordination with Air Safety and Aviation Section.
национальными органами по оперативным аспектам в координации с Секцией воздушной безопасности и авиации.

We install a high quality air safety valve in our inflatable tent,
Мы устанавливаем высококачественный клапан безопасности полетов в наш раздувной шатер,

international orange to comply with air safety regulations.
в соответствии с нормами авиационной безопасности выкрашена в интернациональный оранжевый и белый цвета.

The Air Safety Unit is primarily responsible for advising the Chief of Mission support on all aviation safety-related activities.
Группа безопасности полетов несет ответственность главным образом за представление рекомендаций начальнику Отдела поддержки миссии по всем вопросам деятельности, связанной с обеспечением безопасности полетов..

MONUSCO has implemented preventative controls and air safety strategies to identify hazards,
МООНСДРК осуществляет меры превентивного контроля и стратегии авиационной безопасности для выявления опасности,