Примеры использования Alexander lukashenko на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The holiday was officially approved by the decree of the President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, on March 26, 1998.
Этот праздник официально утвержден указом Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко от 26 марта 1998 года№ 157.the Republic of Belarus held a referendum to decide on extensive constitutional changes proposed by the President, Alexander Lukashenko.
был проведен референдум для принятия решения по обширным изменениям в Конституции, предложенным президентом Александром Лукашенко.Alexander Lukashenko believed that he had to save the republic,
Alexander Lukashenko spoke for some time, two-and-a-half hours," said
Since 1995, the Festival has been held under the patronage of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
С 1995 года фестиваль впервые проходит под личным патронатом Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon had a telephone conversation with President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
национального единства- Лидером нации, Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном и Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко.Alexander Lukashenko immediately makes a bow in the direction of Kiev,
Лукашенко тут же делает поклон в сторону Киева,In 1994, Alexander Lukashenko was elected as the first President of the Republic with 80% of the vote.
В 1994 году Александр Лукашенко был избран первым президентом Республики, получив 80% голосов.Today, the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev has met with his Belarussian counterpart Alexander Lukashenko, the press service of Akorda reports.
Сегодня состоялась встреча Президента РК Нурсултана Назарбаева с Президентом Республики Беларусь Александром Лукашенко, сообщила пресс-служба Акорды.Since 1995, the festival is held under the personal patronage of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko.
С 1995 года фестиваль проводится под личным патронатом Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.Alexander Lukashenko said that Belarus' position on the events in Ukraine remained«steadfast»
Лукашенко заявил, что позиция Беларуси по событиям в Украине остается« неизменной»after which Belarusian"batka" Alexander Lukashenko started to show even more instability.
еще большую неустойчивость и белорусский« батька» Александр Лукашенко.Later on, there was more disobedience:"Yeltsin even made a show of his trip to Belarus for a chat with the offended President Alexander Lukashenko.".
Далее последовали новые акции непослушания- вплоть до" демонстративного романа Бориса Ельцина с" обиженным Путиным Александром Лукашенко".Ilham Aliyev awarded Alexander Lukashenko with the Order of Heydar Aliyev- the highest award of the country.
Ильхам Алиев наградил Александра Лукашенко орденом Гейдара Алиева- высшей наградой страны.Alexander Lukashenko has made his choice,
Лукашенко сделал свой выбор,While the PM was visiting Germany, Belarusian President Alexander Lukashenko paid a visit to Serbia.
В те же дни, пока премьер-министр находился в Германии, в Белград с официальным визитом прибыл президент Беларуси Александр Лукашенко.Alexander Lukashenko plans to run for president of the Republic of Belarus for the fifth time in 2015.
Лукашенко планирует баллотироваться на пост президента Республики Беларусь в пятый раз.Following the meeting in the extended format two leaders Ilham Aliyev and Alexander Lukashenko signed a number of strategic documents.
По итогам встречи в расширенном составе, лидеры двух стран Ильхам Алиев и Александр Лукашенко подписали ряд стратегических документов.Alexander Lukashenko admitted his complete defeat- the country did not get economic dividends, but rather contrary.
Лукашенко признал свое полное поражение- никаких экономических дивидендов республика не получила, скорее наоборот.Alexander Lukashenko, has repeatedly asserted that Russia is subsidized by Belarus by tens of billions of dollars annually,
Лукашенко неоднократно утверждал, что Беларусь ежегодно дотирует Россию на десятки миллиардов долларов, поставляя на российский
