LUKASHENKO - перевод на Русском

• лукашенко
• григорьевич

Примеры использования Lukashenko на Английском языке и их переводы на Русский язык

They signed a joint communique on the results of the visit to Belarus by the President Ahmadinejad President Lukashenko said that Belarus and Iran have removed all the impediments to the bilateral trade.
Президент Александр Лукашенко заявил, что Белоруссия и Иран сняли все препятствия для двусторонней торговли.

Lukashenko was born on 30 August 1954 in the settlement of Kopys in the Vitebsk Oblast of the Byelorussian Soviet Socialist Republic.
Александр Лукашенко родился 30 августа 1954 года в городском поселке Копысь Оршанского района Витебской области.

Event that was planned in 2009 during another political thaw between the West and Lukashenko was constantly criticized by human rights and political organizations for support of Lukashenko's political regime.
Мероприятие, запланированное во время оттепели в отношениях Лукашенки и Запада, многократно критиковалось правозащитными и политическими организациями за поддержку режима Лукашенко.

According to Kalinina, is that Lukashenko is a leader who comes from a different formation than the Russian political elite.
По мнению автора, что белорусский президент- лидер иной формации, чем российская политическая элиты.

By using the abovementioned"competitive advantages" of Belarus, Lukashenko has managed to find an economic niche in the markets of Russia and Europe.
Используя перечисленные выше" конкурентные преимущества" Белоруссии, Александр Лукашенко сумел найти необходимую экономическую нишу и на российском, и на европейском рынке.

Ales Bialiatski's arrest on fabricated charges, which took place on this day a year ago, became a symbol of Lukashenko regime's repressive nature.
Арест Алеся Беляцкого по сфабрикованным обвинениям ровно год назад стал символом репрессивной сущности лукшенковского режима.

which would validate the social structure model Lukashenko is seeking to implement.
модели обще1 ственного устройства, которую на практике пытается реали1 зовать А.

have no direct relation to Lukashenko.
не имеют непосредственного отношения к А.

The cause for the charges was the production of a Multclub satirical animation about current Belarusian issues in which several characters resembled Alexander Lukashenko and his confidants.
Поводом к политически мотивированным преследованиям властей явилось создание сатирической анимации« Мультклуб» о белорусской реальности, где фигурировали персонажи, похожие на Александра Лукашенко и его приближенных.

In the summer of 1996, deputies of the 199-member Belarusian parliament signed a petition to impeach Lukashenko on charges of violating the Constitution.
Летом 1996 года 70 депутатов Верховного Совета Белоруссии поставили подписи за импичмент Александра Лукашенко из-за нарушения им Конституции.

Finally, the Council of the EU adduced"sport arguments" to demonstrate special contacts between Chyzh and Lukashenko.
Наконец, Совет ЕС в подтверждение особых контактов Чижа с Лукашенко приводит« спортивные аргументы».

I sincerely wish success to Alexander Lukashenko and Belarus in general in the implementation of the decisions adopted in Yerevan,
Искренне желаю успехов Александру Григорьевичу Лукашенко и Белоруссии в целом в реализации принятых на Ереванском саммите решений,

July 31, 2012, the Belarusian government announced that President Lukashenko had sacked two top generals,
Июля президент Белоруссии Александр Лукашенко освободил от должности командующего ВВС

was beaten outside his home by masked men he alleges were connected to Lukashenko.
был избит возле своего дома людьми в масках, которые, как он утверждает, были связаны с Лукашенко.

As a result, the Court of Justice of the EU required from the Council of the EU more substantial evidence of close economic ties between Chyzh and Lukashenko which it had not been able to present.
Таким образом, Суд ЕС потребовал более основательных доказательств тесных экономических связей Чижа с Лукашенко со стороны Совета ЕС, которые тот не смог предоставить.

Lukashenko? s private assets in foreign banks.
Личный капитал Лукашенко в заграничных банках.

Be firm with Lukashenko,? the Lithuanian deputy called on.
Будьте тверды с Лукашенко",- призвал литовский депутат.

In July 1994, Alexander Lukashenko became the first democratically elected president.
В июле 1994 года первым демократически избранным президентом стал Александр Лукашенко.

Lukashenko won in the first round with 75.65% of the vote.
Лукашенко победил в первом туре, набрав 75, 65% голосов.

Here is another"window of opportunities" for Alexander Lukashenko.
Вот тут и возникло очередное« окно возможностей» для А.