ALIEN'S - перевод на Русском

• иностранца
• пришельца
• инопланетянина
• чужого
• иностранцев
• иностранцем

Примеры использования Alien's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even the Russian Federation, far short of accepting them de jure, is temporarily accepting alien's passports de facto.
Даже Российская Федерация, которая отнюдь не признает их де-юре, в настоящее время временно признает паспорта иностранцев де-факто.

require that a deposit be made to insure the alien's compliance with conditions relating to the hearing.
потребовать внесения залога, с тем чтобы обеспечить соблюдение иностранцем условий, связанных со слушанием.

The grounds for and maximum lengths of administrative expulsion differ according to the alien's residence status.
Основания для административной высылки и ее максимальная продолжительность являются различными в зависимости от статуса проживания иностранца.

The asylum application is granted. The applicant is considered a refugee and is issued an alien's registration certificate of unlimited duration.
Просьба о предоставлении убежища удовлетворена: иностранец считается беженцем и ему на неопределенный срок выдается Сертификат о включении в регистр иностранцев.

The Foreigners' Registration Centre shall forward the alien's complaint to the Supreme Administrative Court of Lithuania.
Центр регистрации иностранцев направляет апелляционную жалобу иностранца в Высший административный суд Литвы.

CoE Commissioner expressed concerns at the marginal role retained by the Alien's Office for deciding on asylum applications.
Комиссар СЕ выразил обеспокоенность незначительным участием Службы по делам иностранцев в принятии решений по заявлениям на предоставление убежища.

a short-term permit had concerned the alien's right of family reunification.
краткосрочным видами на жительство касалось права иностранца на воссоединение с семьей.

The relevant legislation may permit the alien's detention and establish the alien's rights during such detention.
Релевантное законодательство может разрешить содержание иностранца под стражей и определить права иностранца в ходе такого содержания.

A State may also prohibit the voluntarily departing alien's re-entry for a set period or permanently.
Государство может также запретить иностранцу, выехавшему добровольно, повторный въезд в течение установленного срока или навсегда.

Since you're under the alien's influence, I will take it that we're taking the correct action.
Поскольку вы находитесь под влиянием пришельцев, полагаю что мы действуем правильно.

The proposed amendment to the Alien's Act which may imply that aliens who have been refused a residence permit must leave the country immediately after the rejection of their application.
Предлагаемой поправки к Закону об иностранцах, предполагающей, что иностранцы, которым отказано в предоставлении вида на жительство, должны незамедлительно покинуть страну после отклонения их заявления.

An alien's pay shall not be less than that paid to a resident of the Republic of Lithuania for performing equal work.
Заработная плата иностранного лица не может быть меньше заработной платы жителя Литовской Республики, выполняющего такую же работу.

in the form of a decree, on whether the alien's presence in the national territory would be detrimental to the country's interests.
окончательное решение о том, наносит ли пребывание иностранного гражданина на территории страны вред национальным интересам.

never performed any sort of follow-up on the story, not even to report on the alien's burial, which is highly unusual given the significance of the event.
Хэйдон никогда не пытался что-то рассказать еще дополнительно,- он даже не рассказывал подробностей относительно похорон пришельца, которые сами по себе являлись бы наверняка очень необычным событием, учитывая значение данного случая.

implementing of the decisions on alien's obligation to depart,
выполнении решений об обязанности иностранцев выехать, о высылке иностранцев,

General Comment 15 clarifies an alien's right to freedom of movement within a territory,
В Замечании общего порядка 15 поясняется, что право иностранцев на свободу передвижения в пределах территории

the State body executing the alien's deportation or expulsion order takes steps to organize his or her departure.
исполняющий постановление о депортации и высылке иностранцев, принимает меры по организации его или ее выезда.

a right to documentation such as passports, alien's cards and electronic cards which are used for identity within Zambia.
на получение таких документов, как паспорта, карточки иностранцев и электронные карточки, которые служат в качестве удостоверений личности на территории Замбии.

it is alien's home for them, alien's environment aggressive,
для них это чужой дом, чужая среда- агрессивная,

select a State of destination if the alien's choice is not made promptly
само выбрать государство назначения, если иностранец медлит делать собственный выбор