ИНОСТРАНЦУ - перевод на Английском

• alien
• foreigner
• foreign national
• aliens
• foreigners

Примеры использования Иностранцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите“ ESC” снова подключиться к другому иностранцу.
Press“esc” again to connect to another foreigner.

Въезд в Украину иностранцу не разрешается.
An alien is not permitted to enter Ukraine if.

Непонятные слова, которые нужно запомнить и знать каждому иностранцу.
Odd words that every foreigner should memorize and learn.

Ряд национальных законов позволяют высылаемому иностранцу добровольно покинуть территорию государства.
Several national laws allow the alien expelled to leave voluntarily the territory of the State.

Акций такого предприятия может принадлежать иностранцу.
Of the shares of such enterprise may belong to foreigner.

Суверенное государство всегда вправе отказать в доступе на свою территорию любому иностранцу.
A sovereign State is always free to refuse any alien access to its territory.

Помощь в добровольном возвращении предоставляется иностранцу один раз в 2 года.
Assistance in voluntary return can be granted to a foreigner once every 2 years.

Иностранцу, намеревающемуся постоянно проживать в стране, выдается постоянная виза.
The foreigner who intends to reside permanently in the country will be issued a permanent visa.

Карта пребывания выдается иностранцу, если он получил.
The residence card issued to the foreigner in the case of granting.

До выдачи удостоверения личности иностранцу он/ она должны сначала получить хорватское гражданство.
Before issuing identity papers to a foreigner, s/he needs to be granted Croatian citizenship.

Возможность применения к иностранцу мер, альтернативных административному задержанию.
Possibility for the alien to benefit from alternatives to administrative custody.

Загранучреждение выдает иностранцу визу сроком на 3 месяца;
Foreign establishment issue a visa to a foreigner for a period of 3 months;

Применительно к иностранцу этот довод даже еще более убедителен.
The argument in the case of the alien is even more cogent.

Так, государство может предоставить иностранцу адвоката или правовую помощь за государственный счет.
Thus, a State may provide legal counsel or assistance to the alien at public expense.

Насколько комфортно иностранцу жить в Египте?
Was it comfortable enough for a foreigner to live there?

Правда, не думаю, что иностранцу очень комфортно будет жить в Каире.
However, I don't think that liviing in Cairo would be comfortable for a foreigner.

Государство может приказать иностранцу выехать ближайшим доступным транспортным средством или морским путем.
A State may order the alien to depart via the next available carrier or vessel.

Иностранцу непросто разобраться во всех тонкостях украинской правовой системы.
It is difficult for an alien to understand all the subtleties of the Ukrainian legal system.

Другому врачу- иностранцу, который сопровождал доктора Маркеша, удалось спастись.
Another foreign doctor who was accompanying Dr. Marques escaped.

Иностранцу может быть запрещен въезд в Эстонию, если.
A prohibition on entry may be applied with regard to an alien if.