ИНОСТРАНЦЕМ - перевод на Английском

• foreigner
• alien
• by a foreign national
• foreigners
• aliens

Примеры использования Иностранцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деяния, совершенные за пределами Эквадора иностранцем, находящимся в Эквадоре?
An act committed outside Ecuador by a foreign national who is currently present in Ecuador?

Является иностранцем.
He's a foreigner.

Брак с иностранцем не влечет за собой автоматического изменения гражданства жены.
Marriage to an alien did not automatically change the nationality of the wife.

Деяние, совершенное за пределами Боливии иностранцем, постоянно проживающим в Боливии?
An act committed outside Bolivia by a foreign national who is currently in Bolivia?

Значит, он считает себя у нас иностранцем.
Russians therefore considered him a foreigner.

Статья 1: Лицо, не являющееся гражданином Объединенных Арабских Эмиратов, является иностранцем.
Article 1: An alien is whoever does not enjoy citizenship of the United Arab Emirates.

Она была китайской женщиной и вероятно иностранцем в Барселоне.
She was a Chinese woman and probably a foreigner in Barcelona.

И иногда я чувствую, что я принят Или иностранцем, вы знаете, что ли.
And sometimes I feel like I'm adopted or an alien, you know, or something.

Разумеется, это могло случиться только с иностранцем.
Course, would happen to a foreigner.

Они говорят, что на самом деле его отец является иностранцем.
They say that in fact his father is an alien.

Он может также быть включен в контракт между государством и иностранцем.
It may also be included in a contract between a State and an alien.

Получения иностранцем польского гражданства;
Acquisition by an alien of the Polish citizenship;

Если покупатель является иностранцем, его может заинтересовать кадастровая стоимость имущества.
In case, the buyer is a non-resident, he/she might be interested in the property's cadastral value.

Высылающее государство способствует добровольному исполнению иностранцем, подлежащем высылке, решения о высылке.
The expelling State shall encourage the alien being expelled to comply with the expulsion decision voluntarily.

Он был среди них иностранцем, а теперь людям потребовался козел отпущения.
He was the stranger in their midst, and just now they needed a scapegoat.

Распечатанное заявление по стандарту( ЕХ- 15), заполненное и подписанное иностранцем.
Printed-standard application(EX-15), completed and signed by a foreigner.

совершаемые иностранцем.
offences committed abroad.

Визовая анкета подписывается иностранцем лично.
The visa questionnaire should be signed by the foreigner personally.

и сыном- иностранцем, американцем.
American, and foreign son, American.

Возврат груза отправителю, если последний является иностранцем.
Return to the supplier if the latter is foreign.