ALL OF A SUDDEN - перевод на Русском

• вдруг
• внезапно
• неожиданно
• ни с сего
• все из неожиданного

Примеры использования All of a sudden на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all of a sudden, my dad is like.
И вдруг мой папа такой.

All of a sudden, I felt a strong sensation here.
Внезапно я почувствовала какое-то сильное ощущение вот здесь.

All of a sudden, I was over everything, I was healthy.
Неожиданно мне стало лучше. Я выздоровел.

And all of a sudden, this.
И вдруг- вот что.

And all of a sudden, it found itself….
И внезапно, я обнаружил себя….

All of a sudden, I began to regret my impulsiveness.
Неожиданно я стала жалеть о своей импульсивности.

All of a sudden broke through the mist<…>
Вдруг прорвался сквозь туман<…>

Now, all of a sudden, I feel… so funny.
Теперь, внезапно, я чувствую так странно.

Then, all of a sudden, we ended up at this warehouse underneath the Brooklyn Bridge.
Затем мы неожиданно оказались на этом складе под Бруклинским мостом.

All of a sudden, the body wondered,“Why?” And then….
Вдруг тело спросило себя:" Почему?" И затем….

Then, all of a sudden- boom!
И затем неожиданно- бум!

All of a sudden, Steve was a huge star.
Внезапно, Стив стал большой звездой.

And all of a sudden, I start acting all crazy.
И вдруг я начинаю себя вести как сумасшедший.

We were just talking, when, all of a sudden, this girl comes up to me.
Мы просто болтали, когда, неожиданно, ко мне подошла девушка.

My manager quit all of a sudden.
Мой менеджер внезапно уволился.

But then I lost my strength all of a sudden.
Но потом я вдруг обессилел.

Well I was walking to class And all of a sudden I thought.
Ну, я шла на занятия и неожиданно подумала.

Oh, we're very brave all of a sudden.
О, мы внезапно очень храбры.

And I wonder why that is all of a sudden.
Интересно, почему это вдруг.

They just vanished all of a sudden.
Они просто неожиданно исчезли.