ALL RELEVANT PARTS - перевод на Русском

• все соответствующие подразделения
• все соответствующие компоненты
• всем соответствующим элементам
• всеми соответствующими подразделениями
• всеми соответствующими компонентами
• все соответствующие части
• все важные части

Примеры использования All relevant parts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the Secretary-General, in close consultations with Governments, all relevant parts of the United Nations system
Просит Генерального секретаря в консультации с правительствами, всеми соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций

inter alia, address the roles of all relevant parts of the United Nations system.
в частности рассмотреть вопрос о роли всех соответствующих элементов системы Организации Объединенных Наций.

working levels in addition to all relevant parts of UNAMA, relevant partners in the Government of Afghanistan and donors.
на рабочем уровне в дополнение к поддержанию связей со всеми соответствующими компонентами МООНСА, партнерами в правительстве Афганистана и донорами.

Urges the Secretary-General and all relevant parts of the United Nations system, including the Special Representative
Настоятельно призывает Генерального секретаря и все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций,

Calls upon the Special Representative and all relevant parts of the United Nations system to continue to develop a concerted approach to the rights, protection
Призывает Специального представителя и все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций продолжать разработку согласованного подхода к обеспечению прав,

its Optional Protocol, and all relevant parts of the United Nations system to continue to build women's capacity to utilize human rights instruments, particularly the Convention
Факультативный протокол к ней, а всем соответствующим элементам системы Организации Объединенных Наций-- продолжать углублять знание и понимание женщинами документов по вопросам прав человека,

The Security Council agrees that it is essential that all relevant parts of the United Nations system,
Совет Безопасности считает важным, чтобы все соответствующие части системы Организации Объединенных Наций,

Calls upon the Special Representative and all relevant parts of the United Nations system to continue to develop a concerted approach to the rights, protection
Призывает Специального представителя и все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций продолжать разработку согласованного подхода к обеспечению прав,

Calls upon the Secretary-General and all relevant parts of the United Nations system,
Призывает Генерального секретаря и все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций,

2), requested the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance and urged all relevant parts of the United Nations system to provide the Special Rapporteur with comprehensive reporting to make the full discharge of her mandate possible.
просила Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую помощь и настоятельно призвала все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций представлять Специальному докладчику всеобъемлющую информацию, с тем чтобы обеспечить полное выполнение ее мандата.

Add.1 to 2), requested the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance and urged all relevant parts of the United Nations system to provide the Special Rapporteur with comprehensive reporting to make the full discharge of her mandate possible.
просила Генерального секретаря предоставить Специальному докладчику всю необходимую помощь и настоятельно призвала все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций представлять Специальному докладчику всеобъемлющую информацию, с тем чтобы обеспечить полное выполнение ее мандата.

to urge all relevant parts of the United Nations system to cooperate closely with the Special Rapporteur
настоятельно рекомендовать всем соответствующим подразделениям системы Организации Объединенных Наций тесно сотрудничать со Специальным докладчиком,

other specific needs, including through the mainstreaming of the human rights of internally displaced persons into all relevant parts of the United Nations system;
в том числе посредством включения вопроса о правах человека внутренне перемещенных лиц в основную деятельность всех соответствующих компонентов системы Организации Объединенных Наций;

and(4) mainstream the human rights of IDPs into all relevant parts of the United Nations system.
4 включить компонент прав человека ВПЛ в деятельность всех соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций.

in addition to all relevant parts of UNAMA, relevant partners in the Government of Afghanistan and donors.
в дополнение к поддержанию связей со всеми соответствующими компонентами МООНСА, партнерами в правительстве Афганистана и донорами.

decided to request the Secretary-General to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance and to urge all relevant parts of the United Nations system to provide the Special Rapporteur with comprehensive reporting to make the full discharge of her mandate possible
Генерального секретаря предоставить Специальному докладчику всю необходимую помощь и настоятельно призвать все соответствующие подразделения системы Организации Объединенных Наций представлять Специальному докладчику всеобъемлющую информацию, с тем чтобы обеспечить полное выполнение ее мандата

Requests the Secretary-General, in close cooperation with Governments, all relevant parts of the United Nations system
Просит Генерального секретаря в тесном сотрудничестве с правительствами, всеми соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций

in close consultation with Governments, all relevant parts of the United Nations system
действуя в тесном сотрудничестве с правительствами, всеми соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций

Invites all relevant parts of the United Nations system,
Предлагает всем соответствующим компонентам системы Организации Объединенных Наций,

All relevant parts of the Platform for Action need to be implemented at all levels.
Все соответствующие части Платформы действий следует осуществлять на всех уровнях.