Примеры использования All required information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
internal checking procedures and fully submit all required information next year.
она улучшит свои внутренние процедуры проверки и в следующем году полностью представит всю требующуюся информацию.in other cases not all required information was provided or access to documentation was poor.
используются лишь электронные средства; в других случаях предоставлялась не вся требующаяся информация или доступ к документации был ограниченным.Managing license keys The license key file gives you the right to use the application, and contains all required information pertaining to the license that you have purchased, including the type of the license, the license expiration date.
Управление лицензионными ключами Лицензионный ключ дает вам право на использование приложения и содержит всю необходимую информацию, связанную с лицензией, которую вы приобрели.He raised concerns that data delivered by the Type Approval authorities do not contain all required information, especially with regard to the vehicle weight
Он высказал озабоченность по поводу того, что данные, предоставляемые органами, ответственными за официальное утверждение типа, содержат не всю требуемую информацию, особенно в части весаagencies are required to submit all required information.
институты должны представить всю требуемую информацию.Upon receiving all required information, the Ministry of Environmental Protection of Kazakhstan will issue to each eligible participant a"visa confirmation letter" in English which is endorsed by the Ministry of Foreign Affairs.
После получения всей необходимой информации, Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан выдаст каждому участнику« письмо с подтверждением визы» на английском языке, которое будет одобрено Министерством иностранных дел.Once the originals of all required information and documents have been submitted and examined, all payments to be made according to the tariff shall be paid to the nominated recipient within 10 working days.
После поступления к нам и проверки всей необходимой информации и where you will be given all required information in relation to the submission of your request,
где Вам будет дана вся необходимая информация в связи с подачей Вашего запроса,It might be useful to consider the creation of"one-stop shops" within developing countries which could assist potential investors obtain all required information on investment conditions from one source.
Возможно, целесообразным было бы рассмотреть вопрос о создании в развивающихся странах комплексных информационных центров, которые могли бы оказывать потенциальным инвесторам содействие в получении из одного источника всей необходимой информации об условиях инвестирования.It might be useful to consider the creation of"one-stop shops" within developing countries which could assist potential investors obtain all required information on investment conditions from one source.
Возможно было бы целесообразно рассмотреть вопрос о создании" специализированных центров в развивающихся странах", которые оказывали бы помощь потенциальным инвесторам в получении всей необходимой информации об условиях инвестирования из одного источника.Obtain, in the simplest possible way, all required information for monitoring compliance with regulations
Получать, по возможности наиболее простым способом, всю информацию, необходимую для мониторинга соблюдения правилObtain, in the simplest possible way, all required information for monitoring compliance with applicable regulations
Получать, по возможности наиболее простым способом, всю информацию, необходимую для мониторинга соблюдения действующих нормIt is the registrant's responsibility to ensure that all required information is provided and entered in the designated field
Ответственность за предоставление всей требуемой информации и за ее ввод в специально выделенные поля уведомления в разборчивом виде,of our nuclear industry, or to the readiness to provide all required information and address the concerns of neighbouring countries.
нашей готовности представить всю необходимую информацию и рассмотреть вопросы, вызывающие обеспокоенность у соседних стран.The law“On credit histories”(adopted by the State Duma in 2004, but enacted in June 2005) includes a provision4 that obliges credit organizations to present all required information on borrowers(provided the borrower has given its consent)
При этом вступила в силу4 норма Закона об обязанности кредитных организаций представлять всю требуемую информацию о заемщиках, давших согласие на ее представление,While the authors exercised due diligence throughout the proceedings and submitted all required information within short deadlines,
И если авторы вели себя должным образом на протяжении visit our client service centres where all required information relating to the Processing of your Personal Data,
в наших центрах обслуживания клиентов, где Вам будет дана вся необходимая информация в связи с Обработкой Ваших Личных данных,The confirmation provides a summary of all required information.
В подтверждении заказа указывается вся необходимая информация.Bank experts will assist you with all required information.
We will provide you with all required information about the service.
Мы предоставим Вам всю необходимую информацию об услуге.
