необходимую информациюнужную информациюнеобходимые сведениянеобходимые информационныенеобходимые данныетребуемую информациюсоответствующую информацию
required information
необходима информациятребуется информацияпотребуется информациязапрашивать информациютребуют информациюнуждаются в информациинужна информацияпотребовать информацию
важную информациюнеобходимую информациюсущественная информацияосновной информацииинформация по существуосновные сведенияосновные информационныеважные сведения
relevant information
соответствующую информациюактуальной информациинеобходимую информациюсоответствующих информационныхважную информациюсоответствующие сведениярелевантную информациюотносящуюся к информациюзначимую информациюнадлежащую информацию
Примеры использования
Необходимой информацией
на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
направит Вам смотровой ордер со всей необходимой информацией.
email you a viewing order with all required information.
Информационные услуги- это услуги по своевременному обеспечению необходимой информацией для принятия на борту судна решений, связанных с судовождением;
An information service is a service to ensure that essential information becomes available in time for on-board navigational decision-making.
Ознакомиться со всей необходимой информацией вы сможете в окне" События",
Пожалуйста, пришлите нам заявку со всей необходимой информацией, и мы подготовим для Вас интересное предложение.
Please send us the questionnaire with all the necessary information so that we can provide you with a quote.
направляет запрос в ведомство, располагающее необходимой информацией, после чего предоставляет официальный ответ.
Forestry sends a request to the department that has the required information, and subsequently issues an official reply.
Бенинские службы на регулярной основе обмениваются с различными иностранными партнерами необходимой информацией об осуществлении резолюций Совета Безопасности о борьбе с терроризмом.
The Beninese services provide various foreign partners with relevant information on progress in the implementation of the Security Council resolutions concerning counter-terrorism on a regular basis.
Теперь вы обладаете всей необходимой информацией для точного расчета своих возможных затрат на юридическое оформление охранного бизнеса.
So you have all necessary information to calculate your exes for establishment your own security firm.
Несколько потерпевших и свидетелей, опрошенных УВКПЧ, не захотели делиться необходимой информацией или же не дали свое согласие на публикацию данных в открытых источниках, опасаясь преследования.
Several victims and witnesses interviewed by OHCHR either did not want to share essential information, or did not consent to their accounts being publicly reported, for fear of reprisals.
вы получите пакет со всей необходимой информацией для вашего курса английского языка.
you will receive a package with all the information you need for your English course.
Однако наряду с полезной и необходимой информацией учащиеся могут получить доступ к ресурсам неэтичного
However, apart from useful and necessary information, students may acquire access to resources with off ensive
поделилась со сторонами всей необходимой информацией.
has shared all relevant information with the parties.
правительство располагало необходимой информацией, служащей основой для разработки политики в области контроля над наркотиками.
in order to ensure that the Government has adequate information on which to base its drug control policies.
или« голливудской рациональности»: не стоит принимать решение, пока не обладаешь всей необходимой информацией.
is the idea that you shouldn't make a decision until you have all the information you need.
реализации строительства со всей необходимой информацией о панелях CETRIS, включая CAD детали.
designers and manufacturers with all necessary information about CETRIS boards including CAD details.
Когда клиенты записываются на сервис, они получают подтверждение бронирования по электронной почте со всей необходимой информацией.
When your client books an appointment they receive a confirmation email with all the relevant information about the booking.
предоставляя интуитивно- понятный механизм управления необходимой информацией.
according to the layers, giving you intuitive control of what information you need to see.
реализации строительства со всей необходимой информацией о панелях CETRIS, включая CAD детали.
designers and manufacturers with all necessary information about CETRIS boards including CAD details.
вы получите форму RMA со всей необходимой информацией.
you will get an RMA form with all the relevant information.
В конце Вы получите ваучер на получение яхты со всей необходимой информацией о базе.
At the end you will receive a Voucher for boat takeover with all necessary information about the base.
индивидуальному дизайну на сайте легко ознакомится с необходимой информацией.
it is easy to get acquainted with the necessary information.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文