ADEQUATE INFORMATION - перевод на Русском

• адекватной информации
• надлежащей информации
• достаточной информации
• соответствующую информацию
• надлежащих информационных
• необходимой информации
• адекватной информационной
• надлежащее информирование
• соответствующим информационным
• достаточно информации
• адекватное информирование

Примеры использования Adequate information на Английском языке и их переводы на Русский язык

He urged the administering Powers to cooperate fully in transmitting adequate information on each of the Territories for which they were responsible,
Он настоятельно призывает управляющие державы в полной мере сотрудничать в передаче надлежащей информации о каждой из тех территорий, за которые они отвечают,

There should be no attempts to induce the Committee to take decisions that were not based on adequate information or to use its reform resolutions to promote unrelated political agendas.
Не следует пытаться заставить Комитет принимать решения, которые не основаны на адекватной информации, или использовать его резолюции по вопросам реформы для пропаганды не связанных с ними политических вопросов.

Provide adequate information about the requirements, challenges
Предоставлять соответствующую информацию о требованиях, проблемах

Adequate information that a risk evaluation had been conducted under the prevailing conditions in Sweden had not been provided:
Достаточной информации о проведении оценки имеющегося риска при существующих в Швеции условиях предоставлено не было, т. е. критерий,

By making sure that adequate information on each chemical product is available to those who use or handle it;
Распространения адекватной информации по каждому химическому продукту среди тех, кто использует или обрабатывает эти продукты;

accountability by providing accessible and adequate information, including information on the rights of all relevant stakeholders;
подотчетности посредством предоставления доступной и надлежащей информации, включая информацию о правах всех соответствующих заинтересованных сторон;

Provide adequate information to prospective migrants on the opportunities and prospects of different destinations
Предоставлять перспективным мигрантам соответствующую информацию о возможностях и перспективах различных принимающих стран,

The lack of ownership coupled with the lack of adequate information systems create significant risks for the organizations.
Отсутствие реальной заинтересованности в сочетании с отсутствием надлежащих информационных систем порождают серьезные риски для организаций.

The Committee regrets that it did not receive adequate information from the State party on the number of people who live below the poverty line.
Комитет сожалеет о том, что он не получил достаточной информации от государства- участника о количестве людей, проживающих за чертой бедности.

the relevant Iraqi authorities are operating systems without adequate information, monitoring procedures,
соответствующие власти Ирака эксплуатируют системы без адекватной информации, процедур контроля,

The Committee notes that the State party has not provided adequate information about the gender-related dimensions of racial discrimination art. 5.
Комитет отмечает, что государство- участник не представило надлежащей информации о гендерных аспектах расовой дискриминации ст. 5.

Task D.1: Identify Specific Information Needs and Adequate Information Tools Applicable in Southeast European Countries.
Задача D. 1: Определение конкретных информационных потребностей и надлежащих информационных средств, которые могут быть применены в странах Юго-Восточной Европы.

The lack of adequate information available about capabilities
В целом отмечалось, что отсутствие достаточной информации об имеющихся ресурсах

The National Bank, within a short period of time must receive adequate information from the other banks related to the operations
Национальный банк в течение короткого периода времени должен получить соответствующую информацию от других банков, связанных с операциями,

On the implementation of article 14, the Committee has observed the need to provide adequate information on the implementation of article 14 in States parties' reports.
В отношении осуществления статьи 14 Комитет отметил необходимость предоставления адекватной информации об осуществлении статьи 14 в докладах государств- участников.

SME entrepreneurs often do not have adequate information and understanding of borrowing procedures to obtain loans in the formal financial sector.
Предприниматели в сфере малого и среднего бизнеса зачастую не имеют необходимой информации и знаний о процедурах заимствования средств для получения кредитов в официальном государственном секторе.

She recognized that more work was needed to put in place systems generating adequate information about the learning process.
Она признала необходимость дальнейшей работы по внедрению систем сбора надлежащей информации о процессе самосовершенствования.

To this end, it is essential to develop adequate information technologies and systems as well as cooperation with pertinent oversight mechanisms" A/55/857, recommendation 9.
В этой связи важнейшее значение имеют разработка и внедрение надлежащих информационных технологий и систем, а также сотрудничество с соответствующими надзорными механизмами>> А/ 55/ 857, рекомендация 9.

It was also observed that the report did not contain adequate information on mandates that were not implemented for lack of resources.
Было также указано, что доклад не содержит достаточной информации о мандатах, которые не были выполнены изза отсутствия ресурсов.

The Committee notes that the report does not contain adequate information on the practical implementation of the Convention
Комитет отмечает, что в докладе не содержится адекватной информации, касающейся практического осуществления Конвенции,