ДОСТАТОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• sufficient information
• insufficient information
• adequate information
• little information
• to providing sufficient details
• of sufficient data

Примеры использования Достаточной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, в настоящее время не имеется достаточной информации для подтверждения заявлений о том, что большинство случаев смерти и ранений среди солдат ВСДРК было вызвано самодельными взрывными устройствами.
Thus, there is insufficient information at this time to support claims that improvised explosive devices have caused most FARDC casualties.

Комитет сожалеет о том, что он не получил достаточной информации от государства- участника о количестве людей, проживающих за чертой бедности.
The Committee regrets that it did not receive adequate information from the State party on the number of people who live below the poverty line.

Вследствие нехватки времени и непоступления достаточной информации от стран, предоставляющих войска,
Owing to time constraints and the unavailability of sufficient data from troop-contributing countries,

Целью является получение достаточной информации для поддержки упорядоченного развития устойчивого промысла.
It is intended to ensure that there is sufficient information available to support orderly development of a sustainable fishery.

Участники не имели достаточной информации, материалов и подготовки, относящихся к процессу принятия решений в интересах участия общественности.
Participants had had insufficient information, materials and training relevant to the decision-making for public participation.

В целом отмечалось, что отсутствие достаточной информации об имеющихся ресурсах
The lack of adequate information available about capabilities

В докладах государств зачастую не хватает конкретной и достаточной информации об осуществлении Конвенции в отношении женщин.
State reports frequently lack specific and sufficient information on the implementation of the Convention with respect to women.

Заявитель не представил достаточной информации, которая позволила бы Группе определить, что представляют собой такие" купонные книжки.
The claimant provided insufficient information for the Panel to determine what the“coupon books” were.

Было также указано, что доклад не содержит достаточной информации о мандатах, которые не были выполнены изза отсутствия ресурсов.
It was also observed that the report did not contain adequate information on mandates that were not implemented for lack of resources.

В этой связи Группа считает, что" Хайдер" не представила достаточной информации или доказательств в поддержку этой претензии.
Therefore, the Panel finds that Hyder did not provide sufficient information or evidence to support this claim.

импортеров не имеется достаточной информации о содержании химических соединений продаваемых ими продуктов Швейцарское агентство, 2002 год.
importers have insufficient information about the content of chemical compounds in the products they market Swiss Agency, 2002.

этим документам не хватает четкости и что они не содержат достаточной информации, которая позволила бы Комиссии выполнять свои функции.
did not provide adequate information to enable the Commission to exercise its functions.

Группа считает, что компания" Штадлер" не представила достаточной информации или документации в обоснование своих потерь.
The Panel finds that Stadler did not submit sufficient information or documentation to support its losses.

Частично это объясняется отсутствием достаточной информации о воздействии отдельных вариантов политики и мер.
In part, this is because there was insufficient information on the effects of individual policies and measures.

Однако вызывает озабоченность тот факт, что государства- члены не получили достаточной информации о мерах, принятых Генеральным секретарем в целях повышения эффективности.
His delegation was concerned that Member States had not been given adequate information on efficiency measures undertaken by the Secretary-General.

Группа считает, что компания" Юнитек" не представила достаточной информации или документации в обоснование своих потерь.
The Panel finds that Unitech did not submit sufficient information or documentation to support its losses.

В исследовании отмечается, что по оценке участников не имеется достаточной информации о самом сообществе и оно не определено.
The survey points out that the interviewees stated that there is insufficient information of the community itself, that it is uncharted.

кодексе положений о надругательствах над детьми, однако сожалеет об отсутствии в докладе государства- участника достаточной информации о надругательствах над детьми.
in the Criminal Code, however it regrets that adequate information on child abuse is lacking in the State party report.

Г-жа Ароша Домингес говорит, что доклад не дает достаточной информации о выполнении статьи 5 a.
Ms. Arocha Domínguez said that the report did not provide sufficient information on the implementation of article 5 a.

Установлена также юрисдикция, основанная на принципе активной правосубъектности, хотя достаточной информации о принципе пассивной правосубъектности представлено не было.
Jurisdiction based on the active personality principle is also established, but insufficient information was provided regarding the passive personality principle.