LACK OF SUFFICIENT INFORMATION - перевод на Русском

• отсутствие достаточной информации
• недостаточности информации
• отсутствия достаточной информации
• отсутствием достаточной информации

Примеры использования Lack of sufficient information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lack of sufficient information and data at the national level to respond to all the elements of the ambitious TBFRA enquiry,
Необходимо принять во внимание, что на национальном уровне отсутствует достаточная информация и данные для представления ответов на все элементы обширного вопросника ОЛРУБЗ,

the Committee regrets the lack of sufficient information on the coordination and effective interaction of those bodies.
Комитет сожалеет об отсутствии достаточной информации относительно координации усилий и эффективного взаимодействия этих органов.

which uses the categories"implemented","partially implemented","not implemented" and"lack of sufficient information" in the assessment of the follow-up reports;
деятельности используются такие категории, как<< выполнено>>,<< выполнено частично>>,<< не выполнено>> и<< нет достаточной информацииgt;gt;;

Mr. THIAM said that it would be more appropriate to say"requests further information" than"regrets the lack of sufficient information", as it was clear that ethnic minorities were represented in public bodies.
Г-н ТИАМ говорит, что, поскольку нет никакого сомнения в том, что этнические меньшинства представлены в органах государственной власти, вместо слов" выражает сожаление в связи с отсутствием достаточной информации" было бы целесообразно использовать формулировку" обращается с просьбой о предоставлении дополнительной информации..

The Committee notes the lack of sufficient information on efforts taken by the State party to involve non-governmental organizations in the preparation of the periodic report
Комитет отмечает отсутствие достаточной информации об усилиях, предпринятых государством- участником для привлечения неправительственных организаций к подготовке периодического доклада,

The Committee notes the lack of sufficient information on efforts taken by the State party to involve nongovernmental organizations in the preparation of the periodic report
Комитет отмечает отсутствие достаточной информации об усилиях, предпринятых государством- участником с целью привлечения неправительственных организаций к подготовке периодического доклада,

the Committee is concerned about the lack of sufficient information on the content of the plan of action;
Комитет выражает обеспокоенность по поводу отсутствия достаточной информации о содержании этого плана действий,

the lengthy process involved for adoptions, the lack of sufficient information and preparation to prospective adoptive parents,
затяжной процесс усыновления, отсутствие достаточной информации у возможных приемных родителей

by law enforcement officials, the Committee regrets the lack of sufficient information regarding the independence of the mechanisms in place to investigate
Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия достаточной информации о независимости действующих механизмов по расследованию

The Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders regretted that the Government of Turkmenistan had not provided her with information in response to the questionnaire she transmitted(E/CN.4/2006/ 95/Add.5) and the lack of sufficient information on the status of the community of human rights defenders in the country.
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках выразила сожаление по поводу того, что правительство Туркменистана не представило ей информацию в ответ на направленный ему вопросник( E/ CN. 4/ 2006/ 95/ Add. 5), а также по поводу отсутствия достаточной информации о положении правозащитников в стране.

statistics on migration issues, the Committee regrets the lack of sufficient information on migration flows
Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием достаточной информации о миграционных потоках

and"Lack of sufficient information received to make an assessment.
и<< отсутствие достаточной информации для проведения оценки.

Due to the lack of sufficient information made available to the Committee by the parties
Ввиду отсутствия достаточной информации, предоставленной Комитету сторонами

in the State party, the Committee regrets the lack of sufficient information and statistical data regarding the levels of education
Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия достаточной информации и статистических данных относительно уровней образования

the State Border Service, the Committee regrets the lack of sufficient information on the coordination and effective interaction of those institutions.
Комитет выражает сожаление в связи с отсутствием достаточной информации о координации деятельности и эффективном взаимодействии этих учреждений.

Overall, there is a lack of sufficient information on the persistence of di-CNs.
В целом, достаточная информация о стойкости диХН отсутствует.

However, it notes the lack of sufficient information in the report on the practical implementation of the Convention.
Вместе с тем он отмечает отсутствие в докладе достаточной информации об осуществлении Конвенции на практике.

The lack of sufficient information sharing, the report noted,
В докладе отмечалось, что отсутствие достаточного обмена информацией являлось<< проблемой,

It regrets, however, the lack of sufficient information in the written materials on the practical implementation of the Covenant.
Вместе с тем он сожалеет об отсутствии в письменных материалах достаточной информации о практических мерах по выполнению Пакта.

If it could not have been foreseen for lack of sufficient information on the extent of civilian presence,
Если ущерб нельзя было оценить в силу отсутствия достаточной информации о числе затрагиваемых гражданских лиц,