VŠETKY POŽADOVANÉ INFORMÁCIE in English translation

• all the required information
• all the requested information

Examples of using Všetky požadované informácie in Slovak and their translations into English

prístav v členských štátoch, nie vždy sme získali všetky požadované informácie.
we did not always obtain all the information requested.

Členský štát by mal poskytnúť všetky požadované informácie a Komisia by mala posúdiť veľký projekt, aby sa mohlo určiť, či požadovaný finančný príspevok je odôvodnený.
The Member State should submit all required information and the Commission should appraise the major project to determine whether the requested financial contribution is justified.

Agent zbiera všetky požadované informácie o klientskom zariadení
The Agent reports all requested information about the client machine

Všetky požadované informácie musia byť pravdivé
All requested information is to be provided in a truthful

Prepis Hoci zostavy obsahuje všetky požadované informácie, by mohla nie vyjadriť svoje osobné značky.
Even though your report contains all the information you want, it might not express your personal brand.

Členské štáty sú povinné oznamovať Komisii všetky požadované informácie a overovať ich bez ohľadu na iné existujúce mechanizmy oznamovania
Member States are obliged to notify and validate all requested information to the Commission, irrespective of other existing notification mechanisms

InfoCenter poskytuje vodičovi všetky požadované informácie o prevádzkovom stave traktora- logicky a jasne.
The illuminated InfoCentre in the steering column provides the driver with all the required information about the tractor's operating status- logical and clearly presented.

Na stretnutí poskytli všetky požadované informácie o otázkach a záležitostiach predložených parlamentným Výborom pre kontrolu rozpočtu v súvislosti s plnením rozpočtu za rok 2008.
At that meeting, they gave all the information requested on the topics and issues put forward by Parliament's Committee on Budgetary Control relating to implementation of the Council's budget for 2008.

Kupujúci je povinný v Oznámení o uplatnení reklamácie pravdivo uviesť všetky požadované informácie, najmä presne označiť druh
The Buyer is obliged to truthfully specify all required information in the Notification on making a claim, in particular to specify the kind

Táto aplikácia zabezpečí, že všetky požadované informácie týkajúce sa princípov budú poskytnuté systematickým spôsobom.
This application will ensure that all requested information on the principles is provided in a systematic way.

Ak agentúra ECHA počas následného hodnotenia zistí, že niektoré alebo všetky požadované informácie chýbajú, budú o tom informované vnútroštátne orgány presadzovania práva.
If during the follow-up evaluation ECHA finds that some or all of the requested information is missing, the national enforcement authorities will be informed.

Kupujúci je povinný v Oznámení o uplatnení reklamácie pravdivo uviesť všetky požadované informácie, najmä presne označiť druh
The buyer is obliged to notice of submission of a complaint to state truthfully all requested information, in particular pinpoint the type

Aplikácia je ľahko ovládateľný a zaisťuje, že všetky požadované informácie rýchlo na správnom mieste,
The app is easy to use and ensures that all required information quickly to the right place

Nákup je dostupný každému, kto poskytne všetky požadované informácie vrátane vášho mena, presnú
Purchase Purchase is available to anyone who provides all required information including your name,

Agent zbiera všetky požadované informácie o klientskom zariadení
The Agent reports all requested information about the client machine

je objednávka zreteľná a obsahuje všetky požadované informácie.
it has been provided all required information.

sa zobrazí výzva vyplňte všetky požadované informácie pred môžete zamknúť označenia.
you are prompted to fill out all required information before you can lock the label.

Ďalej zdôrazňuje, že je potrebné, aby každý dodávateľ, ktorý prijal finančné prostriedky EÚ, úplne zverejnil všetky požadované informácie vrátane svojho skutočného vlastníctva
Further emphasises the need for any contractor receiving EU funds to fully disclose all requested information, including its beneficial ownership

je objednávka zreteľná a obsahuje všetky požadované informácie.
it has been provided all required information.

uistite sa, že ste poskytli všetky požadované informácie.
make sure that you fill in all of the requested information.