Примеры использования All significant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the reported period, all significant corporate actions passed the approval procedure before their implementation.
В течение отчетного периода, все существенные корпоративные дей‑ ствия проходили процедуру одобрения до их осуществления.Moreover, such documents should contain a full justification of all significant changes in assumptions used during the preparation of the budget.
Кроме того, в таких документах должно содержаться полное обоснование всех значительных изменений в тех посылках, которые используются при подготовке бюджета.All significant objects(theaters, museums,
Description of the thoroughness with which all significant lithologic, structural,
Необходимо охарактеризовать, с какой тщательностью регистрировались все существенные литологические, структурные,Requests the Secretary-General to keep the Council informed of all significant developments and also requests him to report within three months of the adoption of the present resolution on its implementation;
Просит Генерального секретаря информировать Совет о всех важных событиях, а также просит его представить в течение трех месяцев после принятия настоящей резолюции доклад о ее осуществлении;We have tried to reflect all significant events that occurred in 2015
В нем мы постарались отразить все значимые события, которые произошли в 2015 годуMatching the global phase-out schedule of all significant ODS to the most recent scientific findings
Корректировка глобального плана постепенной ликвидации всех значительных ОРВ с учетом самых последних научных выводовSummarizing all the results we can say that all significant joint projects between PSU
Подводя итоги, можно с уверенностью сказать, что все значимые совместные проекты компании HEREIn paragraph 226, the Board recommended that UNICEF subject all significant information technology projects to a post-implementation audit.
В пункте 226 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ провести ревизию всех важных проектов в области информационных технологий по итогам их осуществления.Description of the thoroughness with which all significant lithologic, structural,
Необходимо дать описание степени точности, с которой были получены все существенные литографические, структурные,He was also to keep the Council closely informed of all significant developments and to submit by 10 November 1996 a comprehensive report on the implementation of the resolution.
К Генеральному секретарю также была обращена просьба держать Совет полностью в курсе всех значительных событий и представить к 10 ноября 1996 года всеобъемлющий доклад об осуществлении этой резолюции.Estonia used computer modelling to develop interactive air quality management systems where all significant stationary sources were mapped
Эстония использует методы компьютерного моделирования для разработки интерактивных систем управления качеством воздуха, в рамках которых все крупные стационарные источники отражаются на картахconcise disclosure of all significant accounting policies that have been used;
Ensure that all significant investment and planning decisions factor-in climate change considerations,
Обеспечивать, чтобы все значимые решения в области инвестиций и планирования учитывали соображения,The Federation aims to network worldwide among all significant partners in the field of digital technologies,
Федерация стремится создать всемирную сеть всех важных партнеров в области цифровых технологий,Income and expense recognition All significant income and expense categories are recognized on an accrual basis.
Учет доходов и расходов Все существенные категории доходов и расходов признаются по методу накопления.Mechanisms to identify and measure all significant risks and to determine a level of capital proportionate to the risks assumed;
Механизмы выявления и измерения всех значительных рисков и определения уровня капитала, соответствующего принятым рискам;EN 474 addresses all significant risks for earth-moving machinery
В ЕN 474 отражены все основные риски, связанные с землеройными машинами,Market Sentiment widget reflects all significant changes in the balance of the trader's open positions,
Виджет настроение рынка отражает все существенные изменения в балансе открытых позиций трейдеров,In paragraph 226 of its report, the Board recommended that UNICEF subject all significant information technology projects to a post-implementation audit.
В пункте 226 своего доклада Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ провести ревизию всех важных проектов в области информационных технологий по итогам их осуществления.
