ALL-YEAR-ROUND - перевод на Русском

• в течение года
• круглогодичного
• протяжении всего года

Примеры использования All-year-round на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine has a very good opportunity to develop a travel infrastructure for all-year-round incoming activities.
Украина имеет очень хорошую возможность для развития туристической инфраструктуры по всем видам въездного туризма на протяжении всего года.

Balaklava Green project presupposes construction of all-year-round national resort unique for Ukraine in terms of its scale and innovative engineering solutions.
Проект Balaklava Green предполагает создание уникального для Украины по своему масштабу и инновационным инженерным решениям круглогодичного национального курорта.

The all-year-round Student games between faculties,
Круглогодичная студенческая Спартакиада между факультетами,

it allows one to maximize productivity in seismic surveys with all-year-round operations.
он позволяет достигнуть высочайшей производительности сейсморазведки при круглогодичной работе.

another called The Perelik Project- an all-year-round mountain complex resort at the foot of Mount Perelik, near Pamporovo.
название другого Проект Перелик- круглогодичный курортный горнолыжный комплекс в ноге пика Перелик, рядом Пампорово.

operates in the area of the commune, preparing free time activities all-year-round for both residents and guests.
Гминный Центр Культуры( ГЦК), занимающийся разработкой предложений досуга для местных жителей и гостей в течение всего года.

As early as the next year the building of a new, all-year-round mountain complex resort will start.
Уже в следующем году здание нового, весь год курорт комплекса горы начнется.

balneotherapeutic base offers excellent opportunities for all-year-round effective treatment of the diseases most widely spread nowadays
бальнеологической базой предлагает отличные возможности для круглогодичного эффективного лечения наиболее широко распространенных в наше время заболеваний

The maintenance of the complex includes all-year-round cleaning and maintenance of the green areas,
Поддержка комплекса включает круглогодичного обслуживания, уборка комплекса- зеленые площяди,

The company will report on the implementation progress of the project for the all-year-round national resort Balaklava Green, providing for the
Компания расскажет о динамике развития проекта круглогодичного курорта национально значения Balaklava Green в 2012 году,

Several significant projects were implemented in 2012: all-year-round HWS systems were installed in three kindergartens in different parts of Ukraone- Kiev(kindergarten v573 in Obolon district),
В 2012- м году реализовано сразу несколько знаковых проектов- монтированы круглогодичные системы ГВС в трех в различных регионах Украины: в Киеве( детский сад 573 Оболонского района),

With warm waters that range from 16-27 degrees almost all-year-round, the island enjoys one of the longest diving seasons in the Mediterranean,
С теплыми водами, которые варьируются от 16- 27 градусов почти круглый год, остров обладает одним из самых длительных сезонов дайвинга на Средиземном море

along with the opportunity to enjoy golf all-year-round in a favourable Mediterranean climate are just two of the factors that are seeing Cyprus emerge as a leading golfing destination-
наряду с возможностью играть в гольф круглый год в благоприятном средиземноморском климате- только два фактора, которые способствую тому, что Кипр в наши дни становится ведущим направлением для гольфа и привлекает любителей

Philanthropic efforts all-year-round.
Оказание благотворительной помощи в течение года.

Educational and advanced training programs all-year-round.
Обучение и повышение квалификации в течение года.

Participation in joint workplace health and safety committees all-year-round.
Участие в совместных комиссиях по охране труда В течение года.

Comments and replies to media requests all-year-round as per requests.
Комментарии и ответы на запросы СМИ в течение года, по мере поступления запросов.

Ideal place for a quiet summer holiday and the all-year-round living.
Идеально подходит для спокойного отдыха и комфортного круглогодичного проживания.

Participation of the Company's management in trade union committee meetings all-year-round.
Участие менеджмента Компании в заседаниях профкомов профсоюзных организаций в течение года.

Besides, thanks to soft climate you can enjoy all possible water sports almost all-year-round.
К тому же, благодаря мягкому климату практически круглогодично здесь можно наслаждаться всей гаммой водных видов спорта.