ALLOCATIVE - перевод на Русском

• распределительной
• распределения
• аллокационной

Примеры использования Allocative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under these conditions, market-friendly policies can help improve the allocative potential of markets while generating new skills
В этих условиях учитывающая рыночные принципы политика может позволить улучшить распределительный потенциал рынков,

in the erosion of fair administrative, allocative and distributional structures.
в распаде справедливых административных, распределительных и дистрибутивных структур.

The view was also expressed that government cannot be indifferent to allocative decisions, especially because the liberalization of the financial sector may lead to a higher propensity to consume.
Было также высказано мнение о том, что правительства не могут оставаться индифферентными к решениям о распределении средств, особенно в силу того, что либерализация финансового сектора может привести к увеличению доли потребления в доходе.

The Joint Programme will conduct allocative efficiency analysis and guide the implementation of recommendations to reduce costs
Объединенная программа будет проводить анализ эффективности распределения ресурсов и руководить осуществлением рекомендаций по снижению затрат

Growth policies in turn should not simply be concerned with allocative efficiency, but should also seek to harness natural
В свою очередь политика стимулирования роста не должна ограничиваться вопросами эффективности распределения ресурсов, а должна быть также направлена на использование природных

capital movements can improve allocative efficiency and can bring about greater dynamism in an economy, thus providing faster economic growth.
режимов инвестиций и движения капитала способна повысить эффективность распределения ресурсов и обеспечить больший динамизм в экономике, сообщив тем самым импульс ускорению экономического роста.

late industrializers is that exclusive concentration on allocative efficiency implies that too little attention is paid to stimulating the dynamic forces of markets that underlie structural change
поздно проведших индустриализацию, заключается в том, что зацикленность на эффективности распределения ресурсов означает, что при этом слишком мало внимания уделяется стимулированию динамических сил рынка, которые лежат в основе структурных сдвигов

The relative immobility of the female labour force in response to market signals obstructs allocative efficiency in the labour market, and there are social
Относительная неподвижность женской рабочей силы, проявляющаяся в ее реагировании на сигналы рынка, препятствует повышению распределительной эффективности на рынке труда,

The current state of affairs in the provision of social services across the board thus suggests that there is vast scope for improvement in the allocative efficiency of current expenditures within the public sector and a need to increase the overall
Таким образом, нынешнее положение дел в области социального обеспечения позволяет сделать вывод о том, что есть еще множество возможностей для повышения эффективности распределения имеющихся в настоящее время ресурсов в рамках государственного сектора

welfare, outweighing any static allocative efficiency losses adversely affecting prices
это перевешивает любые потери на уровне статической распределительной эффективности, отрицательно влияющие на цены

The exercise of exclusive IPRs which give monopolistic power leading to allocative inefficiencies in the absence of competing technologies
Осуществление исключительных ПИС, обеспечивающих приобретение монопольного влияния, приводя к аллокационной неэффективности при отсутствии альтернативных технологий

countries in transition in terms of greater production, allocative and dynamic efficiency,
в виде роста производства, повышения распределительной и динамической эффективности,

among four regulatory objectives:(a) sustainability(in generating sufficient revenues to cover costs);(b) allocative efficiency(in ensuring that cost of production send right signals for consumption
a устойчивость( мобилизация достаточных поступлений для покрытия издержек); b распределительная эффективность( обеспечение того, чтобы себестоимость должным образом влияла на потребление

Allocative efficiency could be improved by redefining the roles,
Эффективность распределения ресурсов можно повысить путем пересмотра ролей, правил

the concept of equilibrium and the notion of allocative efficiency; it stresses common elements
понятие эффективности распределения ресурсов; они подчеркивают общие элементы

late industrializing countries shows that exclusive concentration on allocative efficiency implies that too little attention is paid to stimulating the dynamic forces of markets that underlie structural change
поздно вставших на путь индустриализации, свидетельствует о том, что зацикленность исключительно на эффективности распределения ресурсов означает, что при этом слишком мало внимания уделяется стимулированию динамичных рыночных сил, которые лежат в основе структурных сдвигов

improved allocative efficiency through a more effective focus on primary care
повышения эффективности распределения средств путем их более целенаправленного расходования на первичное медико-санитарное обслуживание

to minimize tax compliance costs and to promote allocative efficiency and growth;
с налогами издержек и содействия обеспечению эффективности распределения ресурсов и росту;

strive for allocative efficiencies, develop innovative financing strategies
повышать эффективность распределения средств, разрабатывать инновационные стратегии финансирования

there would be disadvantages to setting relative weight at that stage in terms of allocative efficiency, and it was recalled in this regard that the procuring entity would probably not have a perfect knowledge of the appropriate relative weight at the first stage.
определение относительных значений на этом этапе было бы сопряжено с недостатками с точки зрения распределительной эффективности, и в связи с этим было напомнено о том, что закупающая организация на первом этапе не будет, по всей видимости, в полной мере сознавать, какие относительные значения были бы надлежащими.