ALLOW USERS - перевод на Русском

• позволяют пользователям
• разрешить пользователям
• дают возможность пользователям
• предоставляют пользователям
• пользователи могут
• позволяет пользователям
• позвольте пользователям
• позволяют пользователю
• разрешать пользователям

Примеры использования Allow users на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ISM VLAN profiles allow users to bind/replace the pre-defined multicast registration information to subscription ports quickly and easily.
Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить/ заменить предустановленные настройки на портах подписчиков многоадресной рассылки.

The Act provides numerous benefits that allow users to own property for the period that they use it.
В данном Законе предусматриваются многочисленные льготы, которые дают возможность пользователям владеть имуществом на период его использования.

do not clear the Allow users to change this setting check box.
не снимайте флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.

The ISM VLAN profiles allow users to bind the predefined multicast registration information to subscriber ports quickly and easily.
Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить или заменить предустановленные настройки для портов подписчиков многоадресной рассылки.

Client logs allow user accessAll of the client log files allow users Read access
Журналы клиента предоставляют пользователю доступВсе клиентские файлы журналов предоставляют пользователям доступ для чтения,

social networking and bookmarking tools and allow users to post comments and participate in discussions.
и дают возможность пользователям размещать свои комментарии и участвовать в дискуссиях.

enable the setting in Group Policy and clear the Allow users to change this setting check box.
включите этот параметр в групповой политике и снимите флажок Разрешить пользователям изменять данный параметр.

The ISM VLAN profiles allow users to bind or replace the channel profiles of subscription ports quickly and easily.
Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить или заменить предустановленные настройки для портов подписчиков многоадресной рассылки.

Basic settings allow users to configure 3 important signage application settings: Network,
Через меню Basic settings( Основные параметры) пользователи могут настроить 3 важных параметра использования вывески:

Some organizations of the United Nations system publish data specific to small island developing States and allow users to access country-specific data.
Некоторые организации системы Организации Объединенных Наций публикуют конкретные данные по малым островным развивающимся государствам и предоставляют пользователям доступ к данным по конкретным странам.

clear the Allow user trusted root CAs to be used to validate certificates and Allow users to trust peer trust certificates check boxes.
отдельных пользователей снимите флажки Разрешить использование корневых ЦС, которым доверяет пользователь, для проверки сертификатов и Разрешить пользователям доверять сертификатам одноранговой групп.

ISM VLAN profiles allow users to quickly and easily assign
Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить

Some of Veeam's websites contain interactive elements such as discussion forums and blogs that allow users to publish their own content.
Некоторые из веб- сайтов Veeam содержат интерактивные элементы, такие как форумы и блоги, где пользователи могут публиковать собственный контент.

This option is available only if you have selected Allow users to run programs independently of assignments.
Этот параметр доступен только в том случае, если установлен флажок Разрешить пользователям запускать программы независимо от назначений.

Familiar Microsoft Edge features like the Hub allow users to organize the web in a way that cuts through the clutter,
Знакомые функции Microsoft Пограничные как концентратор позволяет пользователям организовать сеть таким образом, что прорезает беспорядок,

ISM VLAN profiles allow users to set/ change the preset settings on the ports multicast subscribers to quickly and easily.
Профили ISM VLAN позволяют пользователям назначить/ заменить предустановленные настройки на портах подписчиков многоадресной рассылки быстро и легко.

ViewBoard Cast is the built-in wireless screen sharing receiver app within ViewBoard that allow users to cast in their presentation content,
ViewBoard Cast представляет собой встроенное приложение беспроводного совместного использования экрана в ViewBoard, которое позволяет пользователям добавлять в свое содержание презентации,

Allow users to place stickers for notes on your Web-site Ability to add notes
Позвольте пользователям размещать наклейки для заметок на вашем Web- сайте Возможность добавления заметок

ISM VLAN profiles allow users to quickly and easily assign/ change the preset settings on ports multicast subscribers.
Профили ISM VLAN позволяют пользователям быстро и легко назначить/ заменить предустановленные настройки на портах подписчиков многоадресной рассылки.

Debug packages allow users who need this additional debugging information to install it,
Отладочные пакеты позволяют пользователю, которым требуется эта дополнительная информация, установить ее,