Примеры использования Allows to reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Generation of responsive image breakpoints allows to reduce the number of images needed to adapt the grid for various screen resolutions.
Генерация отзывчивых изображений по контрольным точкам позволяет снизить количество используемых для« реагирования» на разные варианты разрешения экрана файлов с изображениями.The use of bronchodilators allows to reduce the severity of dyspnea and other symptoms,
This allows to reduce the time of fault location and isolation,
This allows to reduce memory and storage consumption along with boosting data processing performance.
Это, в свою очередь, позволяет сокращать потребление памяти и хранилища, а также ускорять обработку данных.the smooth rounded board that allows to reduce volume of used water.
гладкий скругленный борт, что позволяет уменьшать объем используемой воды.This allows to reduce the list of counterexamples in comparison with the Banach theory,
Это позволяет снизить число контрпримеров в сравнении с теорией банаховых пространств,Furthermore, the use of LED technology allows to reduce dimensions lampy,
Кроме того, использование светодиодной технологии позволяет уменьшить размеры лампы,Reduction of construction period The IBS allows to reduce typical construction period for high rise construction from 30 months to 12 months.
Сокращение сроков строительства Промышленная строительная система позволяет сократить среднее время строительства высотных зданий с 30 до 12 месяцев.This is a known offshore area, which allows to reduce the tax cost
Это известная оффшорная зона, которая позволяет сокращать налоговые издержкиThe shading screen together with the evaporative cooling system allows to reduce the air temperature in the greenhouse by 8-10 degrees.
Затеняющий экран совместно с системой испарительного охлаждения позволяет снизить температуру воздуха в теплице на 8- 10 градусов.personal stabilization that reduces the level of psychoemotional tension and allows to reduce the dose of the drugs,
личностная стабилизация, которая three roller rows allows to reduce the number of technological operations for 1-2 cycles.
тремя рядами роликов позволяет сократить число технологических операций на 1- 2 цикла.border controls to the administrative part which allows to reduce the distance traveled by pedestrians.
пограничного контроля к административной части, что позволяет сокращать расстояние, преодолеваемое пешеходами.the use of new poles allows to reduce the probability of technological failures on overhead lines,
применение новых опор позволяет снизить вероятность технологических нарушений на воздушных линиях,which in turn allows to reduce the evaporation and prevent boiling dry;
до III( минимальный выход), что позволяет уменьшить скорость испарения и предотвратить выкипание жидкости;testing allows to reduce the probability of the existence of software defects.
тестирование позволяет сократить возможность существования программных дефектов.The method of estimation of size of currency position of enterprise, which allows to reduce a risk degree, is offered in the article,
В статье предложена методика оценки величины валютной позиции предприятия, которая позволяет снизить степень рискаpositive for the stock, as the higher share placement price allows to reduce the degree of dilution for existing Roxi shareholders.
так как более высокая цена размещения позволяет уменьшить степень разводнения нынешних акционеров Roxi.The sera flore CO2 pressure reducer allows to reduce the CO2 supply pressure from the CO2 gas bottle precisely from approx.
SERA flore CO2- редуктор позволяет снизить давление подачи CO2 из баллона с 60 бар до- 2, 5 бар.This system provides opportunity to manage own power consumption, allows to reduce electric power losses
Эта система дает возможность управлять собственным энергопотреблением, позволяет уменьшить потери электроэнергии
