ПОЗВОЛЯЕТ УМЕНЬШИТЬ - перевод на Английском

• reduces
• allows a reduction
• allows to decrease
• makes it possible to reduce
• reducing
• reduce
• reduced
• lessens

Примеры использования Позволяет уменьшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономия поисков- позволяет уменьшить расход поисков SharkScope;
Search saving mode- allows to reduce consumption of SharkScope searches;

Гель позволяет уменьшить раздражения кожи
The gel helps to reduce skin irritation

Пакетное выполнение SQL запросов позволяет уменьшить сетевой трафик
Batch processing of SQL queries allows to reduce network traffic

Это позволяет уменьшить число запросов информации, благодаря упреждению требований раскрывать сведения.
This can decrease the number of information requests by pre-empting calls for disclosure.

Факторинг с кредитным страхованием позволяет уменьшить риск платежа в отношении иностранных покупателей.
Factoring with credit risk insurance allows you to reduce the credit risk of your foreign buyers.

Позволяет уменьшить расход цемента на 15- 20%;
Allows reducing the quantity of cement to 15-20%;

в школе позволяет уменьшить риск ранних браков.
in school helped to reduce the risk of early marriage.

Факторинг с кредитным страхованием позволяет уменьшить этот риск.
Factoring with credit insurance allows you to reduce this risk.

Более того, она позволяет уменьшить воздействие на окружающую среду,
Moreover, it reduces environmental impact,

Очистка позволяет уменьшить размер файлового хранилища модуля" Документы", удалив старые, неактуальные версии документов.
The cleanup reduces the size of the Documents module's file storage by deleting obsolete document versions.

Очень высокая плотность вольфрамового сплава радиационной защиты позволяет уменьшить физический размер экранирования компонентов,
The very high density of tungsten alloy radiation shielding allows a reduction in the physical size of shielding components,

Разбиение большой программы на меньшие части позволяет уменьшить риск возникновения ошибок,
Splitting a large program into smaller parts reduces the risk of errors,

Такое геометрическое решение позволяет уменьшить количество балок на верхних этажах, что придает стеклам здания устойчивый синий оттенок,
Such a geometric solution allows to decrease number of beams in upper levels which makes cladding steady blue and provides high reflective

Данная технология позволяет уменьшить вес и в то же время повышает технические характеристики и уровень комфорта.
This construction technology allows a reduction in weight, at the same time improving the mechanical performance and comfort.

Это позволяет уменьшить дозу хлора при первичном обеззараживании
It makes it possible to reduce the dose of chlorine at the primary disinfection

Кроме того, либерализация финансов и торговли позволяет уменьшить ограничения на импорт факторов производства
In addition, financial and trade liberalization reduces restrictions on the import of inputs

В комплект также входит основная пружина M90, которая позволяет уменьшить начальную скорость до 310 FPS, что делает реплика идеально приспособленной для коротких операций или сражающихся внутри зданий.
The set alsoincludes an M90 main springwhich allows to decrease the muzzle velocity to about 310 FPS making the replica perfectly adapted for short range operations or fighting inside buildings.

Можно добиться снижения затрат в несколько раз, если есть возможность производить данные шприцы с помощью BFS технологии, так как:• это позволяет уменьшить количество этапов производства.
Several fold reduction in the cost can be achieved if these syringes can be made using Blow Fill Seal technology because:• it allows a reduction in the number of production steps.

Использование такого широкого подхода позволяет уменьшить опасность того, что неудовлетворительные показатели деятельности в каком-либо одном секторе поставят под угрозу выполнение Плана в целом.
This broad approach lessens the risk that poor performance in one sector will jeopardize the Plan as a whole.

Оно позволяет уменьшить передачу ВИЧ,
It reduces HIV transmission,