ALLOWS TO REDUCE in Ukrainian translation

Such disposition allows to reduce the distance between blocks

Таке розміщення дозволяє скоротити відстань між блоками

High doses of androgens can enhance the action of anticoagulants of the coumarin type, which allows to reduce the doses of these drugs.

Високі дози андрогенів можуть підсилювати дію антикоагулянтів кумаринового ряду, що дає змогу скоротити дози цих препаратів.

the device allows to reduce up to 500 calories in one hour.

сідниці пристрій дозволяє знижувати до 500 ккал за одну годину.

In addition, while reading our brain automatically remembers the correct spelling of words, which allows to reduce the number of spelling mistakes in the letter.

Крім того, при читанні наш мозок автоматично запам'ятовує правильне написання слів, що дозволяє зменшити кількість орфографічних помилок на письмі.

safe heating of apartments and also allows to reduce costs for heating and utilities.

безпечно опалювати квартири будинків, а також дає можливість скоротити витрати на оплату опалення та комунальних послуг.

It is their impact that allows to reduce the level of cholesterol in the blood,

Саме їх вплив дозволяє знизити рівень холестерину в крові,

Animals do not give up thawed green fodder, which allows to reduce the time of winter feeding.

Тварини не відмовляються від талих зелених кормів, що дозволяє скоротити час зимового годування.

is several layers of thin plastic with pads, which allows to reduce the thickness to several millimeters.

являє собою декілька шарів тонкого пластику з контактними майданчиками, що дозволяє зменшити товщину до декількох міліметрів.

The computational form of the cluster allows to reduce the calculation time,

Обчислювальні кластери дозволяють зменшити час розрахунків,

High-tech complex of 37,000 solar panels allows to reduce carbon dioxide emissions by 12,000 tons per year by replacing traditionally produced electricity with environmentally friendly solutions.

Високотехнологічних комплекс з 37 тисяч сонячних панелей дозволяє знизити викиди діоксиду вуглецю на 12 тисяч тонн на рік за рахунок заміщення електрики, добутої з використанням традиційних технологій, екологічно дружніми рішеннями.

The use of the licensed software, that allows to reduce the time of provision of assistance;

Використання ліцензійного програмного забезпечення, що дозволяє скоротити час надання допомоги;

In modern medical practice, disposable electrodes are increasingly used that allows to reduce the expenditure for disinfectant gels

У сучасній медичній практиці все частіше використовуються одноразові електроди, які дозволяють зменшити витрати на дезінфікуючі гелі

its derived SP LIRA 10.4 design model allows to reduce total time spending for engineering design.

її похідної розрахункової моделі ПК ЛІРА 10. 4 дозволяє знизити загальний час виконання проектних робіт.

extensive partner network allows to reduce the arrival time to the alarm signal to a minimum.

розвинена партнерська мережа дозволяє скоротити час прибуття на сигнал тривоги до мінімуму.

This became possible after they began to apply sheet-cutting with the help of special software, which allows to reduce the cost of making molds for casting.

Це стало можливим після того, як стали застосовувати розкроювання листів за допомогою спеціального програмного забезпечення, що дозволяє знизити витрати на виготовлення форм для лиття.

The company itself develops almost all of its components, that allows to reduce costs, bypassing the existing auto suppliers.

Компанія також сама розробляє майже всі свої компоненти, що дозволяє скоротити витрати, минаючи існуючих постачальників автомобілів.

which enhances the action of the surfactant and allows to reduce their concentration without loss of efficiency.

яка підсилює дію ПАР та дозволяє знизити їх концентрацію без втрати ефективності.

In the traditional sense, cash-management is a complex of services for corporate clients, which allows to reduce costs and effectively manage the company's finance indicators.

В традиційному розумінні cash-management являє собою комплекс послуг для корпоративних клієнтів, який дозволяє скоротити витрати та ефективно управляти фінансовими показниками компанії.

An additional advantage of investing in the fund is obtaining profit in form of dividends, which allows to reduce taxation by half, down to 9%.

Додатковою перевагою інвестування у фонд є можливість отримання прибутку у вигляді дивідендів, що дозволяє знизити податок на доходи фізичних осіб удвічі, до 9%.

High power solar power plants allows to reduce energy consumption from a common network by optimizing the energy consumption of the enterprise.

Сонячні електростанції великої потужності дозволяють знизити споживання електроенергії із загальної мережі, оптимізувавши енерговитрати підприємства.