ALLOWS TO AVOID in Ukrainian translation

The step form of a universal platform reduces the area of its contact with a cloth of a tension ceiling that allows to avoid display of a mortgage platform through a cloth of a tension ceiling.

Ступенева форма універсальної платформи зменшує площу її зіткнення з полотном натяжної стелі, що дозволяє уникнути прояву заставної платформи через полотно натяжної стелі.

efficient option of treatment, which allows to avoid amputation”,‒ Nikolai Sokolov, Chief Medical Officer of the Institute of Cell Therapy.

ефективним методом лікування, який дозволяє уникнути ампутації,»- головний лікар Інституту клітинної терапії Микола Соколов.

has another advantage: it allows to avoid damage of solar panels(they have quite large area)

ще одну перевагу- вона дозволяє уникнути пошкодження сонячних панелей(а вони мають досить велику площу)

there is a limit on the amount of people training at the same time(no more than 5 people), which allows to avoid waiting and discomfort during training in the gym.

тренажерному залі існує обмеження за кількістю людей, які займаються(не більше 5 осіб), що дозволяє уникнути очікувань і дискомфорту при заняттях.

the settlement of which is in US dollars, which allows to avoid exchange rate risks,

погашення яких здійснюється в доларах США, що дозволило уникнути курсових ризиків

It allows to avoid many limitations which are peculiar to x86 instructions,

Це дозволяє усунути багато обмежень, властивих набору команд х86:

efficient option of treatment, which allows to avoid amputation”,‒ Nikolai Sokolov, Chief Medical Officer of the Institute of Cell Therapy.

to beginners,">which, on the one hand, allows to avoid major financial losses, and, on the other hand,

компанія також пропонує для новачків«центові» рахунки, які з одного боку дозволяють уникнути великих фінансових втрат, а з іншого- дають

The developed laparoscopic simultaneous operations technique in patients with obesity, and abdominal wall ptosis allows to avoid intra- and postoperative cardiovascular and respiratory complications, significantly(p< 0.05) lower the incidence

Розроблена техніка проведення симультанного лапароскопічного етапу операції у хворих з ожирінням при лікуванні птозу передньої черевної стінки дає змогу уникнути інтра- та післяопераційних ускладнень з боку серцево-судинної

design models and allows to avoid possible errors by increasing the assessment of reliability of adopted structural concepts.

а також дозволить уникнути появи можливих помилок, підвищивши надійність оцінки прийнятих конструктивних рішень.

Modern technologies allow to avoid not that pain,

Сучасні технології дозволяють уникнути не те, що больових відчуттів,

These drugs in most cases allow to avoid the development of gynecomastia.

Ці препарати в більшості випадків дозволяють уникнути розвитку гінекомастії.

This information will allow to avoid many questions in the implementation of financial monitoring.

Дана інформація надасть можливість уникнути багатьох запитань при здійсненні фінмоніторингу.

On their lower surfaces make incisions, allow to avoid"slippage".

На їх нижній поверхні роблять насічки, що дозволяють уникати«прослизання».

Reliability- mass production according to German technical documentation allow to avoid the errors and problems of equipmentб typical for handicraft production

Надійність- серійне виробництво за німецькою технічною документацією дозволяє уникнути помилок і проблем з обладнанням, характерних для кустарного виробництва

Implementation of innovations, allowing to avoid competition in the market of medical

Впровадження інноваційних розробок, що дозволяють уникнути конкуренції на ринку медичних

Thereby, It provides a high level during installation geometrisation, allowing to avoid getting water on the working surface.

Завдяки цьому, забезпечується високий рівень геометризації при монтажі, дозволяє уникнути попадання води на робочу поверхню.

Implementation of a unified accounting system allowed to avoid information duplication,

Впровадження єдиної системи бухгалтерського обліку дозволило уникнути дублювання інформації,

The centralization of the treasury allowed to avoid situation when the plants

Централізація казначейства дозволила уникнути ситуації, коли заводи

It polygraph test so many entrepreneurs allowed to avoid cooperation with spies who tried to enter the company under the guise of new employees.

Саме перевірка на поліграфі дуже багатьом підприємцям дозволила уникнути співпраці зі шпигунами, які намагалися проникнути в компанію під виглядом нових співробітників.