ALSO ANALYSED - перевод на Русском

• также проанализировала
• также анализировались
• также анализом
• также анализирует
• также проанализировал
• также проанализированы
• также проанализировали

Примеры использования Also analysed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office of Internal Oversight Services also analysed the proportion of grades at the Professional and Director levels within
Управление служб внутреннего надзора проанализировало также соотношение классов должностей категории специалистов

OAI also analysed the results of the various audits where UNDP country offices had the role of a Global Fund principal recipient.
УРР также проанализировало результаты различных ревизий проектов, в которых роль главных получателей средств Глобального фонда играли страновые отделения ПРООН.

The report also analysed the components in the organizations that do not possess an independent formal accountability framework document.
В докладе также анализируются компоненты организаций, которые не имеют отдельного документа с описанием официальной системы подотчетности.

The audit also analysed and validated the views of Department personnel,
В ходе проверки были также проанализированы и учтены мнения персонала Департамента,

The participants also analysed the practice of European countries in building green economy at post-crisis period.
Кроме того, была рассмотрена практика европейских стран по введению« зеленой экономики» через государственные программы в посткризисное время.

The Institute also analysed the strategies of criminal organizations in the production
Институт также провел анализ стратегий преступных организаций в области производства

The committee also analysed, and found shortcomings with, the tribunal's consideration of the aspect of"contribution to the situation of necessity", in paragraph 2b.
Комитет также провел анализ и выявил недочеты в отношении толкования трибуналом аспекта пункта 2( b), предусматривающего, что<< государство способствовало возникновению состояния необходимости.

NEAFC also analysed the extent of the protection of VMEs in its regulatory area
НЕАФК также проанализировала степень защищенности УМЭ в своем районе регулирования

She also analysed some of the constraints in maximizing resources for children, in particular,
Она также проанализировала некоторые факторы, которые сдерживают усилия по максимизации ресурсов на нужды детей,

Research also analysed specific adaptation tools
В исследованиях также анализировались конкретные средства адаптации

Nations Financial Rules and Regulations, the Board also analysed the Task Force's use of human
положений Организации Объединенных Наций Комиссия также проанализировала использование Целевой группой людских

public sector industry and Government sector benchmarks, and were also analysed by subject matter experts from ICT units across the Organization in order to identify improvement opportunities.
правительственных структурах и были также проанализированы специалистами по соответствующим вопросам из подразделений ИКТ в рамках всей Организации в целях определения возможностей для улучшения положения.

The Board also analysed the movements in the pay steps at the various Professional levels since 1956,
Комиссия ревизоров также проанализировала изменения, связанные со ступенями вознаграждения, для различных классов

The experts also analysed the development of investigations
Эксперты также проанализировали ход расследований

The 2000 edition, which had two parts, addressed the issue of regional integration for poverty reduction in southern Africa and also analysed recent economic and social developments of SADC member countries.
В состоящем из двух частей докладе за 2000 год был рассмотрен вопрос о региональной интеграции в целях уменьшения масштабов нищеты в южной части Африки, а также проанализированы последние экономические и социальные события в странах-- членах САДК.

In keeping with methodologies used so far, during its eighth session the Working Group also analysed a specific theme relevant to the situation of people of African descent:
В соответствии с используемыми в настоящее время методологиями на своей восьмой сессии Рабочая группа проанализировала также конкретную тему, касающуюся положения лиц африканского происхождения,

The document also analysed the relationship between job classification
В этом документе проанализирована также взаимосвязь между классификацией должностей

The study also analysed the psychological and social situation of female detainees in rehabilitation centres
В исследовании также анализировалось психологическое и социальное положение заключенных в исправительных центрах

Satellite images and photomosaics were also analysed with the use of GIS technology
С помощью технологии ГИС были проанализированы также спутниковые снимки

It also analysed relevant issues, which gave rise to differences in the Commission's earlier work,
В этой части содержится также анализ имеющих отношение к данной теме проблем,